Save the Animals, Save Our Planet Part (In English) Bagian ke 1 | |||||
|
Maha Guru Ching Hai: Sekali-kali kita bisa datang. Ini tempat yang baik. Dan orang-orang di sini terbuka, Anda mengerti? Saya bisa ajak kalian ke tempat lain, tetapi saya hanya menyukai ini. Saya hanya suka di sini. Saya merasa, oke. Ayo kita ke sini dan piknik bersama karena ia begitu baik. (p): Saya juga bekerja untuk uang. (p): Inilah yang saya jual. Saya adalah kambing hitam dari spiritualitas saya. Maha Guru Ching Hai: Tidak, tidak. (p): Antara spiritualitas dan antara…. Maha Guru Ching Hai: Tidak, kita semua melakukannya. (p): …. kedangkalan. Maha Guru Ching Hai: Tidak, kita semua melakukannya. Kita semua melakukannya. Tetapi kita harus mencari uang untuk hidup layak. Kita semua bekerja untuk uang, termasuk saya. Saya tidak menerima uang dari siapa pun. Tidak dari sumbangan, tidak untuk alasan apapun. Saya bekerja untuk uang saya dan siapa pun yang membutuhkannya, dan jika saya bisa, maka saya akan membantu orang itu. Itu adalah prinsip kami. Kami semua melakukannya. Anda mengerti, jika Anda ingin mengenal kami, itu adalah prinsip kami. Kami seperti itu. Jadi oleh karena itu, Anda dapat melihat ia tidak terikat dengan uang. Kalau tidak, ya Tuhanku, 350 orang dan dia menawarkannya dengan cuma-cuma. Ini pertama kalinya kami menerima tawaran seperti itu. Akan tetapi, kami menyukai Anda karena hal itu, tetapi kami tidak dapat menerimanya. Mereka baik. Mereka kaya. Mereka dapat membayar. Ya, mereka baik. Maha Guru Ching Hai: Saya sudah memberitahu mereka bahwa ini harganya murah. Saya pernah memberitahu mereka sebelum mereka datang bahwa itu tidak masalah. Anda boleh datang dan bergabung di sini, tidak perlu membawa apapun dan santai saja. (p): Kami ada pesta ulang tahun hari ini. Seseorang mengatakannya kepada saya akan ada kue. Maha Guru Ching Hai: Hanya sepotong kue untuk saya? (p): Oh, itu untuk Anda. Maha Guru Ching Hai: Kenapa begitu? Bukannya terlalu awal? Mereka begitu baik. Mereka begitu baik. Saya tidak tahu mengapa untuk saya. Apa yang istimewa hari ini? (w): Untuk seorang wanita spesial. Maha Guru Ching Hai: Wanita spesial? Wow. Ulang tahun? Terlalu cepat, bukan? Tidak apa-apa. Apa itu oke? Maha Guru Ching Hai: Tidak, tidak juga. Mereka hanya melihat saya hari ini jadi mereka membuatnya. Biasanya kami tidak melakukannya. Biasanya kami tidak melakukannya lebih awal. MAHA GURU CHING HAI: Bukan, bukan hari ini. Tetapi mereka datang hari ini, maka… (p): Tiap hari adalah hari ulang tahun Anda. MAHA GURU CHING HAI: Tiap hari adalah hari ulang tahun kita. Kita dilahirkan kembali. Kita berikrar kembali untuk meningkat, kita berikrar kembali untuk melakukan hal yang lebih baik setiap hari, maka itu juga adalah hari ulang tahun, oke. (p): Adakah yang merokok? MAHA GURU CHING HAI: Api? Kami tidak merokok. Kami tidak minum minuman keras. Kami adalah vegetarian. Tanpa alkohol. Tanpa unsur hewani. Tanpa rokok. Tanpa narkoba. Tanpa apa-apa. Kami bersih. Mereka semua, mereka semua adalah vegetarian. Tidak merokok, tidak minum minuman keras, tidak memakai narkoba. Mereka semua, dan mereka mengatakan yang benar dan hal-hal semacam itu. Mencintai sesama. MAHA GURU CHING HAI: Itu benar-benar indah. Ini adalah hari ulang tahun bagi kita semua. Setiap hari kita memperbaharui kekuatan kita untuk menjadi orang yang baik di Bumi dan untuk membantu siapa saja yang bisa kita bantu dan untuk meningkatkan diri kita sendiri. Ya, apakah Anda ingin meniupnya? Anda adalah yang termuda. Wow. Anda yang memotong kue, karena Anda adalah yang termuda dan Anda cantik. Voilà tu fais comme tu veux chérie, ca ne fait rien. Ini dia, Anda lakukan saja apa yang Anda inginkan, sayang, tidak masalah. (p): Anda berbahasa Prancis, juga? MAHA GURU CHING HAI: Oke. Marilah kita makan bersama. Ini dia. (Comme exemple, voilà. ) (p): Mungkin, Anda tahu apa yang perlu kita lakukan? MAHA GURU CHING HAI: Apa? (p): Apakah setiap orang bisa mendapat sedikit, potongan kecil. MAHA GURU CHING HAI: Ya, dengan 300 orang, saya rasa tidak. (p): Tidak, kita membuat potongan kecil. MAHA GURU CHING HAI: Tu veux, tu veux, oui, oui, oui. Tu veux un peu avec papa. Anda ingin, ya. Apakah Anda ingin sedikit bersama dengan Papa? (p2): Saya menderita diabetes. MAHA GURU CHING HAI: Oh, maaf. Anak perempuan: Diet ketat. MAHA GURU CHING HAI: Sedang diet? (p2): Ya, ia sedang menjalani diet. MAHA GURU CHING HAI: Eric, Anda sungguh. Masuklah, masuk saja. Ayo masuk. Masuklah. Berbagilah sedikit. Semuanya mencuil sedikit, oke? (p): donne moi des assiettes, plein d'assiet. Berikan saya beberapa piring, piring yang banyak. Anak perempuan: d'accord, je vais les chercher. Oke, saya akan mencarinya. Di sini, di MAHA GURU CHING HAI: Kalian masing-masing berbagi sedikit, oke? Bahkan itu, paham? Bahkan potongan itu, kalian bagi-bagi, 3-4 orang agar kita mendapat sesuatu. Wah, luar biasa. Wah, ini kue vegan – tanpa telur, tanpa susu. Jadi, kalian juga bisa memakannya. Sedikit saja sebagai simbol. (p): Hanya mencicipi. MAHA GURU CHING HAI: Ini semua vegan – tanpa susu, tanpa telur. Jadi, kalian sangat aman di sini bersama kami. Kue vegan, ya? (w): Yah, Ya. MAHA GURU CHING HAI: Kita memiliki sajian yang fantastis dan segala macam orang di sini. Oke, sementara itu, saya beritahukan kalian apa yang telah saya kerjakan, oke? Saya telah membantu beberapa orang yang kurang beruntung sebagaimana yang kalian lakukan. Minggu lalu, saya melakukan hal yang besar seperti memberi makan burung merpati. Tetapi, saya lakukan satu hal yang lebih besar lagi. Sepertinya, minggu lalu, saya telah membuat sebuah tangga ke dalam sebuah kolam besar.
(p): Tu vois elle parle fran?ais. Anda lihat dia berbicara bahasa Prancis. MAHA GURU CHING HAI: Un petit peu, une normale conversation. Sedikit, pembicaraan biasa.
Jadi, jika kalian memiliki kolam seperti itu... saya beritahukan kalian, karena umumnya berbentuk bundar seperti ini. Dan dindingnya rata dan tegak lurus, ya? 90 derajat. Jadi, jika kalian memilik kolam yang seperti itu kalian MAHA GURU CHING HAI: harus membuat tangga kecil menggunakan kayu atau besi sehingga hewan-hewan itu dapat memanjat naik dan turun untuk minum. Dan mereka tidak akan tenggelam di dalam Dan letakkan dua batang besi di kedua sisi – jenis pagar yang keras – dan lalu ikat di kedua ujung pagar tersebut ke batang besi dan sandarkan dengan agak miring. Jangan terlalu tegak sehingga mereka tidak bisa memanjatnya. Harus miring hingga ke dasar kolam. Sehingga, meskipun airnya rendah mereka dapat selalu memanjat turun untuk minum dan memanjat naik dengan aman. Sekarang paham kah? Jadi adakalanya, kita melalukan sesuatu yang baik, tetapi kita lupa mempertimbangkannya dan itu malah menjadi bencana. Dan satu hal lagi. Kalau Anda mempunyai jala atau sesuatu yang digantungkan, seperti ketika berkebun dan ingin menjaring buah zaitun dengan jala tersebut dan setelah memakainya, Anda harus menyimpan jala tersebut dengan baik. Dan menyimpannya ke dalam ruangan supaya hewan-hewan tidak akan terperangkap di dalamnya. Saya lihat di sini di Monako banyak merpati tidak memiliki jari kaki. Dan saya harus memotong salah satu jala, membebaskan salah satu merpati. Dan itu membutuhkan berminggu-minggu buat saya melakukannya karena merpati itu harus terbiasa dengan saya dan membiarkan saya melakukannya. Dan akhirnya dia membiarkan saya melakukannya, tetapi saya lihat merpati yang lain, jari kakinya sudah putus. Anda tahu kenapa? Jika jala kawat nilon itu terus mengikat kencang jari mereka, pada akhirnya, jari kaki itu akan tertahan sirkulasi darahnya dari seluruh tubuh, lalu jari kaki itu akan putus dengan sendirinya. Jadi, banyak merpati yang hanya memiliki dua jari kaki, kadang tiga jari kaki, dan sisanya buntung. Itu juga menyakiti hati saya. Dan, kadang-kadang saya menghampiri dan memberi mereka makan, dan dengan demikian mereka jadi terbiasa. Lalu mereka datang dan saya menangkap mereka dan memutuskan kawat nilon di sekitar kaki mereka tersebut. Tapi, itu memang amat sulit untuk melakukannya. Jadi, jika Anda melihat sesuatu seperti itu, cobalah bantu. Anda jangan menangkapnya dengan tangan, oke? Anda biarkan burung itu masuk ke ruangan Anda, atau di halaman Anda dan pakai handuk yang besar. Dan Anda lemparkan handuk itu kepadanya. Dan beritahu dia supaya diam, diam, saya hanya ingin menolongmu, berbicaralah padanya. Lalu pelan-pelan buka handuknya, perlahan-lahan, dan lihat jari kakinya. Jangan menekan terlalu keras, dia bisa terikat terlalu kencang, dan mungkin sudah ada yang patah. Tapi, kalau Anda tidak tahu bagaimana melakukannya, lebih baik minta orang yang ahli, oke? Dan lakukan dengan kasih. Coba simpan ke dalam ruangan semua jala, semua jala nilon, di manapun yang bisa Anda temukan. Mengertikah Anda? Sehingga burung tidak akan tertangkap di dalamnya. Satwa di alam bebas, mereka tinggal amat …. Dan hanya kadang-kadang saya berharap saya dapat memberi makan mereka semua. Karena amat sulit bagi saya jika harus melihat mereka kelaparan saat saya sedang berada di taman, di manapun, dan saya memiliki roti potong yang lembut, roti tawar, dan saya pecahkan menjadi beberapa potong dan memberikannya kepada mereka.
Mereka sangat memahami posisi mereka. Mereka tidak memaksakannya. Ya. Jadi rumah makan seolah itu seolah-olah menutup mata. Dan bila saya berada di sana, tentu saja, saya meninggalkan sedikit makanan di atas meja, dan mereka berkata, tidak, tidak. Tapi, Anda tahu, saya tetap melakukannya. Ya, ya. Ya, kadang sedikit saja. Tetapi jika rumah makan mengatakan tidak, Anda sebaiknya menghormatinya, ok? Anda kemudian dapat mengambil sisa roti atau roti apapun yang Anda ingin berikan di tempat lain. Gagasan yang baik untuk mendapat kue seperti itu. Terima kasih. Malaysia yang membuatnya, benar? Terima kasih, terima kasih, kue yang enak. Saya hanya mencoba sepotong untuk mengetahui apakah ini benar-benar enak. (p): Hanya tomat dan kemangi. SUPREME MASTER CHING HAI: Ya, hanya itu. Pizza selalu aman. Jadi Anda dapat meminta mereka untuk memakai saus tomat, rempah-rempah, atau kemangi saja,
Dia hanya berbaring saja di atas ranjang selama 2, 3 bulan seperti itu. Dan anjing yang dia sayangi pergi berbelanja untuknya. Anjing itu membawa keranjang berisi uang, pergi ke toko, dan kembali membawa bahan makanan. Dan kemudian, semua warga desa sangat ingin membangunkan dia karena mereka tidak tahan melihatnya. Namun pria itu tetap tidur setiap hari. Bila tidak, anjingnya keluar dan menggonggong pada mereka, dan mengusir mereka semua keluar. Anjing ini merupakan pelindung yang baik. Maka, dia tidur di ranjang, dan dia bangun, dan makan semua makanan kaleng, dan membuang kaleng yang sudah kosong keluar. Dan kemudian, dia melanjutkan tidur, kemudian bangun, dan makan, kemudian tidur, dia dan anjingnya bersama-sama seperti itu. Maha Guru Ching Hai: Dan dia hanya tidur di ranjangnya selama 2, 3 bulan. Dan warga desa mencoba segala cara, tapi tidak dapat membangunkannya. Dan suatu hari, warga desa memikirkan berbagai cara. Misalnya, tidak menjual bahan makanan kepada anjing itu lagi. Maka, anjing itu pergi ke luar, menggali kentang di ladangnya, dan mengambil beberapa wortel, dan membawanya ke laki-laki itu. Dan dia juga memasak di ranjang. Anjing itu akan menggali kentang dan wortel dan semua bahan makanan dan membawanya ke ranjang laki-laki itu. Dan laki-laki itu mempunyai kaleng gas untuk piknik, dan dia memasak dengan panci di atas ranjang. Dan dia hidup bahagia seperti itu bersama, keduanya. Dan suatu hari, walikota memutuskan untuk mengundang mereka datang ke pengadilan, untuk menjelaskan kelakuannya. Setiap orang merasa frustrasi karena mereka bekerja keras, dan dia hanya tidur saja. Siapa yang bisa tahan. Oh, terima kasih, ini enak. Berikan saya sepotong, terima kasih. Untuk burung-burung merpati, saat mereka datang. Tapi, dia tidak pergi, dia tidak pergi ke walikota. Dia mengutus anjingnya disertai surat. Dia mengatakan, terima kasih banyak atas undangannya, dan saya mengirim anjing saya dengan surat ucapan terima kasih saya. Begitu saja. Mereka menjadi sangat frustrasi. Mereka menahan anjing itu. Mereka menahan anjing itu seperti tawanan. Jadi, dia tidak bisa mendapatkan anjing itu. Itu mengerikan. Tidak ada yang belanja. Tidak ada. Dan dia merindukan anjingnya. Jadi, dia harus pergi ke luar. Dia bangun. Dia pergi ke luar untuk mencari anjingnya. Dia tidak dapat menemukannya. Dan kemudian, petani mengatakan, jika engkau memiliki anjing, engkau harus pergi ke luar bersamanya, engkau harus berjalan bersamanya, engkau harus mengajaknya berkeliling, engkau tidak bisa memaksanya bekerja sepanjang hari untukmu, pergi belanja dan itu tidak baik untuk anjing itu. Maha Guru Ching Hai: Alexandre le Bienheureux Laki-laki: Alexandre le Bienheureux. Alexandre le Bienheureux. Maha Guru Ching Hai: Ya, ya. Alexandrea de bienheur. Artinya Alexandrea yang Berbahagia. Atau Bersuka cita, sesuatu yang seperti itu. Bagaimanapun, itu adalah film yang bagus, kecuali bagian memancing, saya tidak suka, tetapi semua yang lainnya bagus. Maha Guru Ching Hai: Saya kadang kala pergi ke taman, memberi mereka makan di taman, karena di hotel mereka melarangnya. Jadi, saya membawa roti saya, Saya tidak memberi mereka ‘roti sisa’, tetapi seandainya Anda punya, berikan sama-sama. Beli sedikit biji-bijian, itu sangat murah. Dan berikan mereka sebagian. Hanya untuk berbagi, paham kan? Untuk membuktikan kasih Anda bagi semua makhluk seperti yang selalu Anda dengungkan. Terima kasih atas kuenya. Tetapi saya tidak menerimanya sebagai hadiah ulang tahun saya karena belum waktunya.
Bahkan kita tetap bisa mempertahankan semua pesawat, kita bisa mempertahankan semua mobil. Kita bisa mempertahankan semua hal ini sekarang karena CO2 tidak seburuk penyakit hati. Dan tidak seburuk menghabiskan begitu banyak air untuk pengembangbiakan hewan dan pemborosan lahan serta pembabatan hutan, dan transportasi. Bila kita makan vegetarian, kita masih bisa mempertahankan semua pesawat, mobil, kereta api, semuanya seperti biasa bahkan. Kita pun tidak perlu bergantung pada pemerintah karena pemerintah tidak bisa selalu melakukan semuanya. Pemerintah tidak bisa melarang orang untuk makan daging, sebagai contohnya. Mungkin mereka bisa, tetapi mereka tidak mau melakukannya.
Tentu saja, yang terbaik bila kita tidak demikian. Tetapi tetap saja, sekalipun kita masih punya mobil, pesawat, dan kereta api, serta semua itu, tetapi kita vegetarian – maksud saya orang-orang di planet adalah vegetarian – maka kita masih bisa menyelamatkan planetnya. Tetapi tidak semua orang tahu hal itu. Beritahu siapa saja yang Anda bisa untuk menyelamatkan planet. Bila kita tidak bisa, maka kita tidak bisa. |
![]() |