Saintes-Maries-de-la-Mer, a szív roma zarándokhelye