L'Arctique se réchauffe alors que l'Antarctique se refroidit dû aux causes humaines.

Une équipe internationale de chercheurs du R-U et des É-U ont expliqué les différents effets que les humains ont sur les pôles. Dans l'Arctique, les émissions générées par les humains créent un réchauffement rapide et la fonte de la glace. Par contre, tel qu'expliqué par Gareth Marshall de l'Enquête Antarctique Britannique, la majorité de l'Antarctique, à l'exception de la Péninsule Antarctique, connaît des vents très froids.

Supreme Master Television a demandé aux scientifiques Dr. Mark Serreze et Dr. Ted Scambos du 'Centre National de Données sur la Neige et la Glace'(NSIDC) des É-U d'expliquer ces différents phénomènes entre les deux régions polaires qui se produisent, en raison du réchauffement planétaire.

Dr. Ted Scambos, directeur scientifique, Centre National de la Neige et des Glaces des Etets-Unis (NSIDC), Université du Colorado

Dr. Mark Serreze, climatologue, Centre National de la Neige et des Glaces des Etets-Unis (NSIDC), Université du Colorado

Dr. Mark Serreze: C'est fondé sur un nombre très, très important, le point de congélation de l'eau, 32?F, 0?C, indépendamment de la façon dont vous voulez le voir, ce nombre critique. Et désormais, bien, même il y a 20 ans, vous auriez une partie de l'année où la majorité de l'Arctique était à ce point ou au-dessus de ce point critique. Mais nous nous sommes réchauffés juste un peu, maintenant tout à coup, la longueur de la saison de la fonte commence à énormément s'étendre, donc les choses peuvent vraiment se produirent. Ainsi l'Arctique a toujours été plus près de ce point de non retour que l'Antarctique parce qu'il est plus près de ce nombre critique, ce nombre critique qu'est le point de congélation.

VOIX: L'Antarctique est aussi affecté par le réchauffement planétaire, mais à un taux plus lent en raison de sa taille absolue parmi d'autres facteurs.

Dr. Ted Scambos: Et bien qu'une partie minuscule de l'Antarctique soit engagée actuellement dans ce flux plus rapide et dans ce réchauffement, elle a toujours une contribution significative. Le Groenland a une contribution très importante et bien sûr le réchauffement même des océans commence aussi à avoir un grand effet. Il s'agit entièrement de la partie du problème qu'est la hausse du niveau de la mer. L'Antarctique tend à réagir moins vite mais c'est une bien plus grande surface de glace.

VOIX: Les conditions des deux pôles témoignent de la façon dont la variabilité du climat naturel et le réchauffement planétaire causé par l'humain se combinent pour créer plus de changements climatiques autour du globe.

Dr. Mark Serreze: Nous verrons sans doute par exemple, un cycle hydrologique accéléré parce que nous en parlions auparavant, vous le réchauffez, vous mettez plus de vapeur d'eau dans l'atmosphère. Et bien la vapeur d'eau alimente les tempêtes. Donc vous aurez par exemple, des évènements climatiques de plus en plus graves.

VOIX: Merci Dr. Scambos et Dr. Serreze pour vos efforts continus pour nous faire comprendre nos systèmes climatiques. Nous prions surtout pour que nous puissions stabiliser et protéger les régions polaires arctiques, qui sont critiques pour l'avenir de notre planète.

http://uk.reuters.com:80/article/oilRpt/idUKN0220811720080502