Equipe OneBeep : transmettre les données aux PC portables dans les régions isolées