Loading the player ...



Rote Bucht: Richard O'Barry enthüllt die Ausbeutung und das Massaker an Delfinen


Die Bilder der folgenden Sendung sind äußerst aufwühlend und mögen vielleicht für die Zuschauer bestürzend sein, wie sie es auch für uns waren. Wir müssen jedoch die Wahrheit über die Grausamkeit gegenüber Tieren zeigen.

Die Bilder der folgenden Sendung sind äußerst aufwühlend und mögen vielleicht für die Zuschauer bestürzend sein, wie sie es auch für uns waren. Wir müssen jedoch die Wahrheit über die Grausamkeit gegenüber Tieren zeigen.

Nachdenkliche Zuschauer, schön, dass Sie heute bei uns sind zu „Die Welt der Tiere: unsere Mitbewohner“.
In dieser Folge der Serie „Stoppt die Grausamkeit gegenüber Tieren“ wenden wir uns gegen die sinnlose Ausbeutung und das entsetzliche einigen der liebenswertesten und intelligentesten Mitbewohner unserer Erde.
Traurigerweise sterben Hundertausende von Delfinen, die sich in Fischernetzen verfangen, und Zehntausende mehr werden sinnlos wegen ihres Fleisches getötet. Fleisches getötet. Viele werden auch gefangen, um sie öffentlich in den Aquarien in aller Welt zu Schau zu stellen. Der längste Delfinmord der Welt findet über einen Zeitraum von 6 Monaten in einer Bucht in der Nähe des Dorfes Taiji in Südwest-Japan statt. Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass sich das Meer blutrot färbt von diesem gewaltigen Abschlachten von Tausenden Delfinen; und der größte Teile der Leute in Japan und im Rest der Welt hat keine Ahnung, dass dieses Massaker stattfindet.

Was Sie gleich sehen werden, ist ziemlich schockierend, aber wir können diese Szenen nicht herausschneiden, weil Sie die Wahrheit sehen müssen. Schauen Sie hin!
Das ist Taiji und hier ist die Mord-Bucht; sie liegt eigentlich direkt hinter diesem Berg. Uns ist der Zugang dort nicht erlaubt; was aber passiert, ist, dass so gut wie alle Boote hier im Hafen morgens bei Tageslicht hinausfahren und irgendwo da draußen auf See auf Delfine und Wale treffen.
Sie stecken ihre langen Stäbe ins Wasser, die eine Glocke am Ende haben, einen Flansch. Sie schlagen auf diese Glocke und schaffen im wahrsten Sinne des Wortes eine Mauer aus Schall. Damit treiben sie die Delfine in diese Tötungs-Bucht, wo sie auf die brutalst vorstellbare Weise abgeschlachtet werden.
Richard O’Barry, der frühere Delfintrainer in der beliebten US-Fernsehserie Flipper in den 1960ern und Preisträger des Environmental Achievement Award des US-Kommitees für das Umweltprogramm der Vereinten Nationen zum Schutz der Delfine, gründete das Dolphin Project im Jahr 1970, um Delfine aus Gefangenschaft zu befreien und wilde Delfine zu schützen.
Mr. O’Barry wurde zum Handeln gezwungen, nachdem Cathy – einer der schönen Delfine, die den Flipper in der Sendung gespielt hatten – auf tragische Weise in seinen Armen gestorben war. Er hat fast 40 Jahr damit zugebracht, diese lieben, unschuldigen Meereslebewesen zu retten, und ist der jetzige Direktor von Save Japan Dolphins, einer Organisation, die sich zusammensetzt aus führenden Tierschutzgruppen wie Earth Island Institute, Campaign Whale und In Defense of Animals, die sich alle um ein sofortiges Ende des Massakers in Taiji bemühen. Save Japan Dolphins möchte auch die Aquarien und die Tier-Unterhaltungsindustrie stoppen, die bei der Delfin-Abschlachtorgie in Taiji und anderswo auf der Welt gefangenen Delfinen zu kaufen.
Ich haben den größten Teil meines Erwachsenenlebens mit Delfinen verbracht, nachdem ich 1960 die Marine verlassen hatte. Ich habe sie gesund gepflegt, wenn sie krank waren, ich war dabei, wenn sie ihre Jungen zur Welt brachten. Ich habe das alles gemacht. Und ich habe mit ihnen zusammen gelebt. Ich habe mit den „Flipper“-Delfinen buchstäblich sieben Jahre zusammengelebt; es ist also für mich wirklich, wirklich hart, in diese Bucht zu fahren und diese extreme Bruatalität zu sehen.

Manche der überlebenden Delfine in Taiji werden von Trainern mitgenommen, lebenslang in kleine künstliche Schwimmbecken gesetzt und von Zuschauern betrachtet, die hohe Preise zahlen für das „Privileg“, mit gefangenen Delfinen Kontakt aufnehmen zu dürfen.

Die Delfine werden in totaler Panik und Chaos an die Küste zu den Trainern hingetrieben.
Manche der Delfine sterben an Herzattacken. Die Trainer fassen nach ihnen und manche sterben in den Netzen, manche ertrinken; man sieht gebrochene Rippen, manche der Babys werden tatsächlich zu Tode geprügelt.

Da drüben ist eine Baby, dort ist ein Baby, das im Netz gefangen ist. Und die Mutter – es sieht aus wie die Mutter oder ein Erwachsener – versucht zu ihm zu kommen, um ihm zu helfen, aber schafft es natürlich nicht.

Mr. O’Barry kommt im kürzlich veröffentlichten preisgekrönten Dokumentarfilm „Die Bucht“ des US-Regisseurs Louie Psihoyos vor, der mit versteckten Kameras und mit Spitzentechnologie die entsetzliche Wahrheit über das Delfinschlachten in Taiji dokumentierte, das von nur 26 Männern in 13 Booten durchgeführt wird.

Dieser Film wird das Spiel verändern. Die Dinge werden sich verändern, die Leute werden sich einmischen. Wir können das nicht aufhalten. Wenn wir so weitermachen, rennen wir alle ins Unglück. Aber das wird nicht passieren, weil es Filme wie diese gibt.
Die Bucht und Save Japan Dolphins führen einen Feldzug durch, um der Allgemeinheit die Giftigkeit des Delfinfleisches bewusst zu machen, das enorme Mengen Blei, PCB und andere Umweltgifte enthält.

Das Wichtigste wird sein, eine japanische Version dieses Films (The Cove) zu erstellen und sie kostenlos ins Internet zu stellen. Ich denke, die Japaner werden das sehen wollen. Es basiert auf Angebot und Nachfrage, wie jedes andere Produkt. Die Leute werden dieses Produkt nicht kaufen, wenn sie es für ungesund halten. Es ist also sehr wichtig, dass es in die japanische Öffentlichkeit kommt, und das wird auch passieren.

In eine paar Augenblicken sehen Sie mehr über Richard O’Barry und seine fortgesetzten Bemühungen, Delfine vor Grausamkeit zu schützen. Bitte bleiben Sie dran bei Supreme Master Television.

Jedes Lebewesen – sei es ein Grashalm, ein Delfin oder ein Hund – alles, was lebt, ist eine teilweise Manifestation dessen, was wir Gott nennen. So sehe ich das.

Sie sehen „Stoppt die Grausamkeit gegenüber Tieren“ auf Supreme Master Television, wo wir über den Missbrauch, die Qual und das Massaker an Delfinen berichten. Seit fast 40 Jahren arbeitet der Direktor von Save Japan Dolphins unermüdlich daran, diese schönen Tiere zu schützen Er konzentriert sich besonders auf die herzlose Praxis, die Delfine aus dem Meer zu holen und sie zu Unterhaltungszwecken in kleine Schwimmtanks zu sperren.
Mr. O’Barry tritt auf in dem kürzlich veröffentlichten, preisgekrönten Dokumentarfilm „Die Bucht“, der sich gegen das alljährliche Massaker an Tausenden von Delfinen in Taiji, Japan wendet, wo sie zu Fleisch verarbeitet werden, das für den menschlichen Verzehr ungeeignet ist.

Die Rechtfertigung für diese Jagden ist die Fleischbeschaffung für den japanischen Markt.
Hier etwas, was wir ganz sicher wissen: Delfinfleisch Tümmlerfleisch und sogar Walfleisch vor der Küste Japans ist stark mit Menthol-Quecksilber verseucht.
Am 26. Dezember 2006 verbot der Nahrungsmittel-Direktor der Okuwa Supermarkt-Genossenschaft, Herr Yasunari (Kanki), den Verkauf von Delfinfleisch in all ihren 136 Läden. Er tat das aus sehr gutem Grund. Er wollte das nachweisbar giftige Fleisch nicht an die japanische Öffentlichkeit verkaufen. Okuwa tat das Richtige und wir gratulieren ihnen, für ihre mutige Entscheidung. Wir bitten den japanischen Umweltminister, den Verkauf von Delfinfleisch in allen anderen Läden im ganzen Land zu verbieten. Und wir bitten die Delfinjäger in Taiji und Fu Zhou, den Verkauf dieses Produktes an die Japaner zu beenden.

Manche der brutal in Taiji gefangenen Delfine lässt man am Leben, transportiert sie aber in andere Länder auf der ganzen Welt.
Diese Tiere haben das tragische Schicksal, in Vergnügungsparks, Zoos, Delfinarien und Mit-den-Delfinen-Schwimmen-Programmen zu enden. Die Industrie, die die Delfine in Gefangenschaft hält, führt die Öffentlichkeit in die Irre, hinsichtlich des Wohlergehens und des Glücks dieser verspielten, neugierigen Meeresbewohner. Viele der Delfine sterben bei diesen grausamen Fang-Vorgängen in Taiji und anderswo, und nach dem Fang sterben 53 % innerhalb von 90 Tagen. Der Rest wird deprimiert und entmutigt in Wassertanks gesperrt und der Öffentlichkeit vorgeführt.

Diese Multi-Millionen-Dollar Delfin-Missbrauchs-Industrie – so nenne ich sie – basiert wirklich auf einer Illusion. Das Lächeln des Delfins ist der größte Schwindel der Natur. Es schafft die Illusion: „sie machen diesen Job wirklich gerne, weil sie immer lächeln.“ Und man geht dorthin und die Musik spielt und man hat seine Familie dabei und die Sonne scheint.
Und was könnte Schlechtes dabei sein? Und sie lächeln dich an.
Daher ist es schwer, das Problem zu definieren. Es ist nicht so offensichtlich wie in der Bucht.
Wenn der Delfin nicht wirklich mit einem Baseballschläger geschlagen wird, sieht man den Missbrauch nicht. Wenn ich dorthin gehe, sehe ich es, denn ich kann ihre Körpersprache lesen.
Die Lebensbedingungen von Delfinen in Gefangenschaft sind grausam. Wenn man sich den Delfin genau anschaut …
Nun, man muss in den Tank gehen, um zu sehen, dass dort nichts ist. Nur vier blanke Wände.
Die gefangenen Tiere leiden unter Langeweile, Bewegungsmangel, Mangelernährung. Im künstlichen Meerwasser des mit Chemikalien gefüllten Tanks entwickeln sich Bakterien und es erstickt sie, während die vielen Geräusche in ihren Tanks bei den Delfinen Taubheit auslösen können.

Sie sind auf Schall ausgerichtet; ihr Hauptsinn ist der Hörsinn. Bei uns ist es der Sehsinn. Wir sind auf das Sehen ausgerichtet. Aber ihr Hauptsinn ist der Hörsinn. Wenn wir sie also fangen
und sie in eine Beton-Box stecken, nehmen wir ihnen zwei der wichtigsten Aspekte ihres Lebens: ihre Familie und die Welt des Tons. Ist das belastend?
Natürlich ist das belastend. Man muss schließlich kein Wissenschaftler sein, um das zu erkennen. Das sagt uns der gesunde Menschenverstand.

Herr O’Barry erzählt jetzt die tragische Geschichte eines Delfins, der zum Auftreten in einem Zoo gezwungen wurde.
Während der Show sprang der Delfin – Sindbad war sein Name – auf die lächelnd zur Bühne hoch und die Leute applaudierten und er hatte einen Herzinfarkt und starb. Das Publikum wusste nicht, dass er tot war. Und am Ende der Show applaudierten sie einem lächelnden Delfin, den sie für glücklich hielten, während es eigentlich ein toter Körper war. Und sie gingen hinaus und dachten: „Was für ein glücklicher Delfin.“ Die Gefangenschaft ist für Delfine viel belastender als für die anderen Tiere im Zoo.

Um die Ausbeutung der lieben, sanften Delfine zu beenden, fordert Richard O’Barry ein schärferes internationales Bewusstsein und einen globalen Feldzug gegen die Tier-Unterhaltungsindustrie.
Der anscheinend herrliche Vorhang nach der Tiershow ist ein Schleier, hinter dem das Leid, die Misshandlung und die Qual unserer intelligenten, sensiblen Mitlebewesen liegt.

Eines der wichtigsten Dinge ist eines der leichtesten: „Kaufen Sie keine Eintrittskarte!“ Denn es geht nach Angebot und Nachfrage. Diese Einrichtungen mit gefangenen Delfinen sind wie Coca-Cola oder jedes andere Produkt. Ich trage Elfenbein, ich bin der Grund, ich, der Konsument, bin der Grund, dass der Elefant am Aussterben ist. Nicht der Typ da draußen mit der Schießgewehr. Ich bin es, der Konsument. Es ist also wahr, dass die Delfine im Delfinarium-Geschäft sterben, um Sie zu amüsieren. Kaufen Sie also kein Ticket für eine Show mit gefangenen Delfinen.

Wir möchten zum Abschluss Richard O’Barry, Save Japan Dolphins und allen Organisationen und Einzelpersonen danken, die den Schutz unserer Freunde, der Delfine, zu ihrer Mission gemacht haben. Mögen alle ihre deutliche Botschaft des Mitgefühls hören. Fürsorgliche Zuschauer, Sie können die kritische Informationen, die sie heute gehört haben, Ihren Freunden, Ihrer Familie
und Regierungsbeamten mitteilen. Bitte informieren Sie sie darüber, dass die Menschheit die Fortsetzung des Massakers in Taiji nicht erlauben kann. Und seien Sie schließlich ein Teil der Aktion; ergreifen Sie eine gütige Lebensweise, indem Sie eine biologisch vegane Kost essen – die effektivste Einzelmaßnahme, unsere tierischen Freunde und unsere kostbare Erde zu retten.

Wir danken Ihnen, dass Sie heute „Die Welt der Tiere: unsere Mitbewohner“ gesehen haben.
Als Nächstes sehen Sie „Erleuchtende Unterhaltung“, gleich nach „Bemerkenswerte Nachrichten“. Möge es allen Delfinen – unseren Freunden – gestattet sein, das Meer frei zu durchstreifen. 

Weitere Infos über Richard O’Barry finden Sie auf
www.SaveJapanDolphins.org

Einzelheiten über „Die Bucht“ finden Sie auf
www.TheCoveMovie.com



International Sites