Heute präsentieren wir Ihnen Die
Elite der Vegetarier in Hindi und Englisch, mit Untertiteln in Arabisch Aulacesisch
(Vietnamesisch), Chinesisch,
Englisch, Französisch, Deutsch,
Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mongolisch, Nepali, Persian, Portuguese, Russian, Spanisch,
Tagalog, and Thai.
Ich möchte gerne der Höchsten Meisterin Ching Hai und
Ihnen allen im Publikum meine Namaskar (Grüße) übermitteln. Ich wünsche Ihnen
ein gesegnetes Wochenende, weise Zuschauer. Heute werfen wir einen kleinen
Blick auf das Leben von Maneka Gandhi, einer geachteten indischen Parlementsabgeordneten,
engagierten Umweltschützerin Tierschützerin und mitfühlenden Veganerin.
Vor über drei Jahrzehnten hörte man zum ersten Mal
den Namen Maneka Gandhi in den politischen Kreisen Indiens. 1974 heiratete sie Sanjay
Gandhi, den Sohn der Premierministerin Indira Gandhi. Das Paar bekam sechs
Jahre später sein erstes Kind, einen Jungen, den sie Varun Gandhi nannten. Kurz
nach seiner Geburt jedoch starb ganz unverhofft sein Vater Sanjay Gandhi. Frau
Gandhi wurde, nachdem ihr Mann verstorben war, politisch aktiv Als Ministerin für
soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit spielte sie eine historische Rolle
bei der Reform der indischen Pensionen. Mit 33 wurde sie die Umweltministerin des
Landes. des Landes.
Bevor sie ihren Posten erhielt, hatte Indien keine
Umweltschutzgesetze. Frau Gandhi sieht als Umweltschützerin und Anführerin der
Tierrechtsbewegung keinen Unterschied zwischen den beiden Rollen und setzt sich
in ihrer politischen Karriere für beide ein.
Ich sehe keinen Unterschied zwischen Wesen und
Wesen. Ein Huhn ist ein Mensch, ist ein Schwein, ist ein Esel, ist eine Ameise.
Sie alle fühlen Schmerz, sie alle fühlen Liebe, sie alle fühlen Kummer, sie
alle lieben ihre Kinder, sie alle leben in Gesellschaften, auch wenn man sie
trennt. Sie sind alle Teil eines großen Ganzen. Und jedes Mal, wenn wir einem
von ihnen wehtun oder eine Gesellschaft schaffen, die sie verletzt, zerstören wir
uns einfach selbst; und das ist es, was mich zur Arbeit auf diesem Gebiet
veranlasst.
Frau Gandhi setzte ihr Mitgefühl schon sehr früh im
Tierschutz ein. Im Jahr 1980 gründete sie das allererste Tierheim Indiens, zum
Gedenken an ihren Ehemann. Diese Initiative wuchs und wurde zur Organisation „People for Animals”. Trotz ihres
vollen Terminkalenders beantwortet sie noch immer persönlich Fragen, die auf
der Website der Organisation gestellt werden. Ich verwendete das Erbe, das mir
mein Mann hinterließ, um eine Tierklinik zu gründen und nannte sie Sanjay
Gandhi Animal Care Center.
Mehr als 10 Jahre später war ich zuversichtlich genug,
eine Tierorganisation aufzubauen, die nun die größte Tierschutz- Organisation
in Indien ist. Organisation in Indien ist. Wir haben 26 Kliniken, wir setzen
uns ein für sie, wir retten Tiere von morgens bis abends. Wir retten auch Wildtiere.
Zu ihren vielen Leistungen in Bezug auf die Tierrechte gehören das Verbot von
Tierzirkussen in Indien und gewonnene Gerichtsverhandlungen, durch die
Schlachthäuser geschlossen wurden. Für ihr Engagement und ihre Leistungen
erhielt Maneka Gandhi einige angesehene Preise, darunter der „Lord Erskine
Award” der Königlichen Gesellschaft für die Verhütung von Grausamkeit an Tieren
im Jahr 1992; den „Prani Mitra Award” für ihren herausragenden Beitrag zum
Tierschutz im Jahr 1996; den „Bhagwan Mahaveer Award for Excellence für den
Bereich Wahrheit, Gewaltlosigkeit & Vegetarismus” im Jahr 1999, den
„Maharana Mewar Foundation Award” für Umweltschutzarbeit im Jahr 1996 und 2001,
den Preis „Frau des Jahres von der Internationalen Frauenvereinigung”.
Innerhalb ihres Wirkungsbereiches als Aktivistin spricht
Frau Gandhi sehr überzeugend darüber, warum man vegan leben sollte.
Wissen Sie, man kann keine Tiere essen und sich gleichzeitig
um sie kümmern, denn es gibt keinen Unter- schied zwischen dem einen und dem
anderen. In vielen Teilen der Welt sind die Menschen auf verschiedene Weise
grausam und halten und essen Hunde; wir halten Hunde als Haustiere und essen
Ziegen. Es ist also lächerlich anzunehmen, dass man [Fleisch] essen kann und
Teil einer Tierschutzbewegung sein kann.
In einem Interview mit dem Satya Magazine am 15.
September 1995 sagte Frau Gandhi in Bezug auf ihre Arbeit:
Ich konnte nicht herumlaufen und die eine Katze
und den einen Hund retten – das ist es, was die Leute meinen, wenn sie von
„Tieren“ sprechen – ich musste die Fleisch-Tiere retten oder besser gesagt,
verhüten, dass sie geboren werden. Also musste ich Vegetarierin sein. Ich
musste gewaltlos (ahimsa) sein, was zu dem Ganzen passte und sich auf Umwelt,
Tiere und Vegetarimus bezieht. Alles hat mit Ahimsa (Gewaltlosigkeit) zu tun.
Sie hat unzählige Menschen dazu inspiriert, die
Wahrheit zu suchen im Umweltschutz, bei den Belangen der Tiere und in ihrer
eigenen Ernährung. Dr. Rajendra Pachauri, der Vorsitzende des Weltklimarates der
UNO und Friedensnobelpreisträger erzählte uns, wie Maneka Gandhi dazu beitrug,
ihn vom Vegetarismus zu überzeugen.
Und ich muss es Frau Maneka Gandhi anrechnen. Sie
sagte zu mir: „Ich fordere Sie heraus, einen Monat vegetarisch zu leben.“ Ich sagte:
„In Ordnung, ich tu’s, nur um es Ihnen zu beweisen.” Und interessanterweise hatte
ich am Ende des Monats keine Lust, Fleisch zu essen. Wenn man wirklich an Umweltschutz
und die wirksamste Verwendung der Ressourcen dieses Planeten glaubt, dann kann man
nicht verstehen, wie man Nicht-Vegetarier sein kann. Also jetzt, da ich Vegetarier
geworden bin, bin ich sehr besorgt, dass wir Tiere töten, um unseren eigenen
Appetit zu stillen. Und ich weiß nicht, ob wir das als zivilisierte Menschen
tun sollten.
Wenn wir zurückkehren nach einer kurzen
Mitteilung, lässt uns Frau Maneka Gandhi an ihren Kenntnissen über die fatalen
Folgen des Klimawandels teilhaben, der das Leben aller Spezies auf unserem
Planeten bedroht… und bietet uns eine einfache und effektive Lösung.
Sie sehen Elite der Vegetarier auf Supreme Master Television.
Ich lehne es ab, mich an Gewalt zu beteiligen -
gegen Frauen, gegen Kinder, gegen Tiere, gegen die Erde, gegen alles, was ich
beschützen kann; das werde ich beschützen. Und das hat zum Ergebnis, dass ich
beschützt werde. Wenn wir darauf warten, dass große Massen von Leuten mit der
Arbeit anfangen, dann funktioniert es gar nicht. Es müsste daher jede einzelne
Person es selber tun und verstehen.
Wir müssen sofort umsteigen auf Solarenergie, auf
Windkraftwerke. Das muss fast unmittelbar auf 70 % ansteigen.
Zweitens müssen wir Bäume pflanzen, Bäume pflanzen,
Bäume pflanzen und Bäume pflanzen.
Das Dritte ist, dass wir aufhören, chemische
Dünger zu verwenden, denn die erzeugen riesige schwarze Löcher im Ozean.
Und das Vierte ist, dass wir Vegetarier sein
müssen.
Wenn wir diese vier Dinge tun, was überhaupt nicht
schwierig ist, sind wir in der Lage den Klimawandel noch dieses Jahr zu
stoppen.
Willkommen zurück zu Elite der Vegetarier auf
Supreme Master Television. In einer Klimawandel- Videokonferenz in Washington
DC mit der Höchsten Meisterin Ching Hai schickte Maneka Gandhi die folgende
Botschaft, die Tausende von Menschen im Publikum und unzählige Zuschauer, angesehene
Wissenschaftler und politische Führer der USA hörten.
Seit vielen Jahren erleben wir nun schon die
Probleme des Klimawandels. In meinem eigenen Wahlkreis gab es eine schreckliche
Dürre dieses Jahr. Und gerade als die Regierung sie in den Griff bekommen hatte,
wurde daraus eine Überschwemmung, die nicht jahreszeitgemäß war. Die Landwirte
haben alles verloren. Die Linsen, die ich esse, - in Indien als Grundnahrungsmittel
angesehen - sind so teuer geworden, dass sie zu einem Luxus wurden. In Kenia
stellen sie tatsächlich Polizisten auf, die die Wasserhähne schützen, damit
keiner mehr als einen Krug nehmen kann, während das Schlachthaus in Kenia das
ganze Wasser verbraucht. Nehmen Sie die Macht in Ihre eigenen Hände. Sie können
ein/e Retter/in der Erde werden. Man braucht keine Maschinen. Man braucht keine
Regierungen. Man braucht nicht einmal Verträge. Sie können es heute selbst
beenden. In dieser merkwürdigen politischen Debatte haben wir vergessen
anzuerkennen, dass dies eine Welt ist und wir alle zusammen leben oder sterben.
Lassen Sie mich erklären, wie Sie und ich dies sofort ändern können. Methan und
Kohlendioxid sind Treibhausgase, d.h. ihre Anwesenheit in der Luft fängt die
Wärme ein, beeinflusst die Temperatur und das Klima der Erde und erwärmt den
Planeten. Wenn er sich erwärmt, verändert sich das Klima und die Gletscher
schmelzen. Wenn die Gletscher schmelzen, verursachen die Flüsse zuerst Überschwemmungen,
dann trocknen sie aus. Die Industrie- länder der Welt produzieren so viel
Kohldioxid. Und den Entwicklungsländern wie China, Indien und Brasilien kann
man die Produktion von Methan vorwerfen.
Was ist der größte Einzelverursacher von Methan? Die
Viehzucht zur Erzeugung von Fleisch. Und warum ist Methan solch ein tödliches
Treibhausgas. Es fängt 23 Mal so viel Wärme aus der Atmosphäre ein wie
Kohlendioxid. Weil es ein kurzlebiges Gas ist, das eine Verweildauer von nur
8,4 Jahren hat, sind die Auswirkungen der Reduzierung fast sofort zu spüren.
Klimawissenschaftler bestätigen, dass wir heute kurzlebige Treibhausgase reduzieren
müssen, um einen lebenswerten Planeten für unsere Kinder sicherzustellen, und
wir müssen CO2 reduzieren, um einen lebenswerten Planeten für die Generationen,
die in ein paar hundert Jahren leben, zu garantieren.
Der Methanausstoß Indiens, Chinas und Brasiliens
hat sich seit 1990 verdoppelt und es wird erwartet, dass er sogar bis 2020 noch
weiter steigt; die Wissenschaftler sprechen von 43 %. Und dafür gibt es nur eine
Ursache und die ist, dass diese Länder Tiere züchten, um für die
Industrieländer Fleisch zu erzeugen. Diese drei Nationen können also die
Methanproduktion nicht beenden, wenn wir nicht aufhören, ihr Produkt zu kaufen.
Zwischen 1970 und 2002 stieg der Fleischverzehr in
Entwicklungsländern, wie dem meinen, auf 11 bis 29 Kilos pro Kopf. In den
Industrieländern ist der Fleischverzehr von 65 Kilo auf 100 Kilo pro Jahr
gestiegen. 100 Kilo bedeuten, dass mehr als 300 Tiere jährlich von einer Person
getötet werden.
Eine einzige Milchkuh produziert zwischen 550 und
700 Litern Methan täglich. Der weltweit größte Zerstörer der Atmosphäre ist weder
das Auto, noch die Fabrik, es ist der Mensch, der Fleisch isst. Es gibt einen
400-seitigen Bericht der Vereinten Nationen, der die schnell wachsenden Rinderherden
als die größte Bedrohung für das Klima, für die Wälder, für die Tierwelt und
für die Fortsetzung der Erde ausmachte. Aber wir können das Methan an einem Tag
entfernen, indem wir mit dem Abendessen heute anfangen. Wenn Sie heute
aufhören, Fleisch zu essen, stoppen Sie das Schmelzen meiner Ganges-Gletscher.
Mein Volk überlebt, weil der herrliche und heilige
Ganges aufhört, zu einem Bach zu werden. Und so ist es auch mit dem Yangtse und
all den wichtigen Flüssen Asiens und dem Amazonas. Und welche Auswirkungen hat
das auf Sie? Meine Landsleute werden keine Flüchtlinge sein und Ihre Tore
stürmen, um in Ihr Land zu kommen.
Also werden Sie nicht nur die Welt retten, indem
Sie mit dem Fleischessen aufhören, sondern Sie werden viel Armut auf dem
Planeten stoppen. Es gibt Ihnen eine bessere Gesundheit. Es beseitigt die
meisten Arten von Krebs. Es setzt viel Land für den Anbau von Gemüse und Getreide
und richtig guter Nahrung frei. Es ermöglicht Wasser für die Armen.
Wissen Sie zum Beispiel, dass ein Schlachthof in meiner
Stadt 16 Mio. Liter am Tag verbraucht und eine Familie einen Liter bekommt? Die
Kosten zur Verringerung von Kohlendioxid sind viel höher, weil Technologie benötigt
wird. Die Kosten, zur Verringerung von Methan sind gleich Null. Einfach mit dem
Fleischessen aufhören.
Frau Gandhis Handlungsaufruf ist nicht nur wissenschaftlich
untermauert, er ist auch unkompliziert und edel: Wenn Sie etwas tun wollen, wo
immer Sie auch leben, fangen Sie damit an. Gründen Sie eine Bewegung zum
Pflanzen von Bäumen und leben Sie vegan. Wenn Sie einen Bereich schaffen, der
mustergültig ist, folgt die Welt nach.
Wir haben bis jetzt den Zauber des Universums noch
nicht verstanden. Das Universum ist da, um einen klaren Tauschhandel zu machen
- du bist gut, dann ist es gut. Die Natur sagt nur: „Wenn du nett bist, bin ich
auch nett; wenn du gemein bist, bin ich auch gemein.” Und wir erschöpfen all
unsere Mittel. Das letzte Mittel, das uns geblieben ist, ist, dass wir aufhören
zu töten! Wenn wir heute aufhören, Tiere zu töten, merken wir, dass wir fast
gleichzeitig auch aufhören, Menschen zu töten. Wir züchten keine Tiere mehr zum
Töten und haben das schreckliche Elend von Schlachthäusern nicht mehr. Sobald
man mit dem Töten aufhört, schnellt die Erde wieder zurück und wird ein Garten
Eden. Und es geschieht jetzt. Ich spreche nicht von in 2.000 Jahren. In 10 Jahren
- ich bin dann noch da und Sie auch.
Danke, Frau
Maneka Gandhi, dass Sie sich auf so praktikable Weise für die Tiere, die
Menschen und den Planeten einsetzen. Wir erwarten die von Ihnen ausgemalte Zukunft
voller Hoffnung und Vorfreude.
Danke, freundliche Zuschauer, für ihre liebevolle
Anwesenheit bei unserer heutigen Folge von Die Elite der Vegetarier.
Bitte bleiben Sie bei Supreme Master Television
und sehen Sie die Sendung Zwischen Meisterin und Schülern. Lassen Sie uns alle
unseren Beitrag leisten, um die Welt zu einem schönen Ort zu machen, an dem wir
gemeinsam leben. Sie können die Tierschutz- organisation People for Animals
kontaktieren und der Abgeordneten Maneka Gandhi schreiben unter www.PeopleForAnimalsindia.org