Heute präsentieren wir Gute Menschen, gute Taten auf Spanisch mit Untertiteln in Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch and Thailändisch.

Viele Menschen auf der ganzen Welt leben unter sehr problematischen Bedingungen. Wie verändern wir ihr Leben? Ist es wirklich möglich, Obdachlosigkeit, Krankheit und den Mangel an Lebensnotwendigem zu beenden? Wo fangen wir an? Mein Sohn, ich denke, es wäre das Beste, wenn Gott mir ein Haus hätte geben können.

Gewissenhafte Zuschauer, herzlich willkommen zur heutigen Folge von Gute Menschen, gute Taten, wo wir die liebevolle, schwer arbeitende gemeinnützige Organisation Ein Dach für mein Land vorstellen, die als „Das Dach” bekannt ist.

Die Organisation, deren Zentrale in Chile liegt, baut Unterkünfte für unterprivi- legierte Einzelpersonen und Familien in ganz Latein- Amerika. Supreme Master Television sprach vor kurzem mit dem Sozialdirektor von Das Dach Claudio Castro, der über ihre Ursprünge und ihr Wachstum auf dem ganzen Kontinent sprach.

A Roof for My Country wurde 1977 in Chile gegründet und war das Ergebnis der Initiative einer Gruppe von Studenten, die sich vor allem dazu entschieden hatten, die Frage anzugehen, wie junge Leute von der Universität durch ihren Beruf ihrem Land verbunden sind, wie sie in ihr Land eingebunden sind.

Sie trafen zusammen mit einem Jesuiten-Priester namens Felipe Berrios und starteten das Projekt, das versucht durch den Bau von Notunterkünften, die Welt der Akademiker mit Familien zu verknüpfen, die in Siedlungen in extremer Armut leben. Es geht also darum, zu diesen Familien zu gehen und zwei Tage lang die Erfahrung zu machen, zusammen mit der Familie ein Haus zu bauen, dass ihre Lebensqualität verbessert. Das ist es, worum es bei Ein Dach für mein Land geht: nämlich diejenigen von uns, die die meisten Möglichkeiten haben, – Studenten - mit denen zusammenzubringen, die weniger Möglichkeiten haben – Familien, die in Lagern leben.

Das Projekt wurde nach Tacna, Peru exportiert. Es gab junge Leute in El Salvador und Jugendliche in Peru, die anfingen, das Projekt zu kopieren. Und heute ist gewachsen und wir sind praktisch in allen Ländern des Kontinents vertreten.

Ein Dach für mein Land arbeitet derzeit in 18 latein- amerikanischen Ländern. Es expandiert weiterhin und es ist geplant, im Oktober 2010 ein Büro in Venezuela zu eröffnen.

Chi, chi, chi, le, le, le, Chile los!

Ich danke Ihnen allen, dass Sie uns helfen; und was kann ich sonst noch sagen? Denn jetzt haben wir einen Platz zum Schlafen.

Und Ihnen allen Tausend Dank. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen, danke, für das, was sie getan haben. Gott segne Sie alle! Gott segne Sie! Bravo!

Ein Dach für mein Land hat eine besondere Vorgehens- weise, um in jedem Land frei- willige Mitarbeiter zu finden.

Wie rekrutieren Sie ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter?

Es ist etwas ganz Besonderes, denn wir gehen an die Uni- versitäten; wenn wir in ein Land kommen, fangen wir bei Null an. Ich meine, häufig gibt es in vielen Ländern keine Vorstellung von ehren- amtlicher Arbeit an den Unis, in dem Maße, wie wir sie propagieren. Daher laden wir die jungen Leute an den Universitäten ein, dieses Konzept, das wir in verschiedenen Ländern benutzt haben, zu kopieren. Wir laden auch die Familien ein, sich einzubringen, denn die Familien sind die Hauptfiguren in diesem Prozess. Sie erhalten ein Zuhause und arbeiten für ein Zuhause, das sie nicht haben. Anfangs sind sie unsicher, ob wir es für sie bauen oder nicht.

So beginnt alles ganz von Anfang an; in jedem Land machen wir erst einmal ein Pilotprojekt mit fünf Häusern, was uns die Möglichkeit gibt, ein Gruppe von etwa 50 Freiwilligen mit einer bestimmten Gemeinde zusammenzubringen.

Ein Dach für mein Land ist das Beste, herzlichen Glück- wunsch, es ist exzellente Arbeit. Ich freue mich nicht nur für mich , sondern auch für die Familien, denen wir helfen. Es ist ein neuer Anfang, wir müssen weitermachen.

Ein Dach für mein Land hat sich zum Ziel gesetzt, alle zerstörten Gebiete und Orte, die durch Natur- katastrophen in Chile zerstört wurden, wieder aufzubauen. Es hat die Vision, dasselbe Ziel auch im Rest Lateinamerikas zu verwirklichen.

Wir haben 65.000 Notunterkünfte auf dem ganzen Kontinent gebaut; und direkt nach dem Erdbeben in Chile haben wir in 2 Monaten über 100.000 Freiwillige mobilisiert, die über 20.000 Unterkünfte gebaut haben. Chile ist also das Land, das bei weitem den größten Teil der Unterkünfte errichtet hat. Ich denke, dass in den anderen Ländern oder im Rest der Länder das Projekt so schnell gewachsen ist, dass wir sehr bald auch dort in diesem Umfang bauen. Es ist ein lateinamerikanisches Projekt, das seinen Ursprung in Chile hat, aber im Hauptbüro arbeiten Leute, die aus allen Ländern stammen. Es sind Jugendliche, die Das Dach in ihren eigenen Ländern erlebt haben und jetzt zum Hauptbüro gehören, und gleichzeitig zur Entwicklung in allen Ländern beitragen. In Chile gab es 1997 135.000 Familien, die in Lagern lebten; und heute gibt es weniger als 20.000. Ein Dach für Chile kümmert sich um etwa 10.000 Familien, die noch immer in Lagern leben und dieses Jahr sollten diese Leute klare Lösungen bekommen.

Nach einer kurzen Mitteilung erfahren wir mehr darüber wie Ein Dach für mein Land den Chilenen und Haitianern nach den verheerenden Erdbeben half und wir hören von einigen Freiwilligen über ihre Erfahrungen bei der Hilfsleistung für ihre notleidenden Brüder und Schwestern. Bitte bleiben Sie bei Supreme Master Television.

Ich bin froh, dieses Haus zu haben, ich bin froh. Man hat mich gefragt, ob ich es mag und ich sagte: „Ja!” Ich bin so glücklich, denn ich hätte es nie für möglich gehalten. Ich bin so froh, denn ich dachte, dass ich nach einem solchen Ereignis ewig auf der Straße leben würde. Gott hat mir einen Samariter gesandt, damit ich dieses Haus bekomme. Ich bin so froh, für alles, was getan wurde. Denn ich konnte mir das nie vorstellen. Ich möchte daher allen sehr danken, ich bin so glücklich.

Willkommen zurück zu Gute Menschen, gute Taten. Wir stellen Ihnen Ein Dach für mein Land vor, eine Organisation mit Sitz in Chile, die mit den Leistungen ihrer großzügigen freiwilligen Helfer in 18 Ländern Häuser für die verletzlichen Familien in ganz Lateinamerika baut. Claudio Castro, der Sozialdirektor von Das Dach, erklärt nun die Strategien, die die Organisation einsetzt, um Leuten, zu helfen, die betroffen sind von den gewaltigen Erdbeben, die Chile und Haiti Anfang 2010 heimsuchten.

Die Familien, für die wir bauen, sind keine Familien, die früher am Rande der Gesellschaft standen, sondern es sind Familien, die ihr Zuhause verloren haben; das Erdbeben und der Tsunami hat ihnen alles genommen. Es sind Familien, die Zugang zu Ressourcen haben oder früher gearbeitet haben, die jetzt ihr Zuhause verloren haben, die jetzt bei Verwandten leben oder eine Weile warten, um ihre Häuser wieder herzustellen mit Subventionen oder mit Ersparnissen oder mit Hilfe von Freunden oder Verwandten. Es ist also etwas Besonderes, denn diese Familien leben derzeit in Notunterkünften, sind aber keine Familien, die ihr ganzes Leben lang bereits ausgeschlossen waren; und die werden daher von uns nicht als Lager angesehen. Wir machen diese Unterscheidung. Aber nach dem Erdbeben haben wir bei Das Dach unsere Arbeit aufgeteilt. Wir haben ein Team behalten, das weiterhin für diese Familien arbeitet, für die wir schon lange Zeit arbeiten. So behalten wir unser Ziel für 2010 bei, allen Familien, die in Lagern leben, eine Lösung zu bringen. Und gleichzeitig hat ein neues Team gemeinsam mit anderen die Aufgabe des Wiederaufbaus übernommen, denn das Erdbeben war so stark, dass der Staat und andere Organisationen sich beteiligen.

Es ist aufregend, denn wir können am Ende nach dem Notfall konkrete Hilfe leisten. Und wir sind in der Lage, etwa zu geben, dass auf längere Dauer angelegt ist. Wenn wir schon glauben, dass es vorüber- gehend ist, dann können wir ein wenig mehr gestalten.

Die Dankbarkeit, die die Leute, die Familien, zeigen, wenn wir ihnen das Haus übergeben, das ist irgendwie das Beste…

Ja, wir versuchen jedes Mal auf Notsituationen aller Länder zu reagieren und auf sie einzugehen, wenn etwas passiert. Wir waren also bei dem Erdbeben in Pisco (Peru) 2007. Bei den Überschwemmungen in Mexiko 2008, letztes Jahr waren wir beim Wirbelsturm Ida, wir waren beim Erdbeben in Costa Rica und jetzt ist unser wichtigstes Ziel das Erdbeben in Haiti; wir haben Büros eröffnet, um am Wiederaufbau von Haiti teilzunehmen. Und wir möchten nicht, dass Haiti wieder so aufgebaut wird, wie es vor dem Erdbeben war. Obwohl es eine Katastrophe von wirklich schrecklichen Ausmaßen ist, ist der schönste Teil von allem, dass wir in der Lage sein wollen, die jungen Leute von Haiti einzubeziehen. von Haiti einzubeziehen. Vor dem Erdbeben plante die Jugend Haitis, ihr Land zu verlassen. ihr Land zu verlassen. Sie hatten wenig Möglichkeiten und sie gingen in die Vereinigten Staaten oder nach Frankreich oder in die Dominikanische Republik, um ihre Ausbildung fortzusetzen. Heute ermöglichen wir es den jungen Leuten Haitis, in Haiti zu bleiben oder nach Haiti zurückzukehren und die Pioniere des Wiederaufbaus zu sein. Tatsächlich bereitet eine solche Situation, wie das Erdbeben in Chile, uns darauf vor, einer weiteren Katastrophe großen Ausmaßes entgegenzutreten.

Haiti Neue Hoffnung ist geboren

Wir sind hier, weil wir diesen Traum weitergeben müssen, wir müssen den Wunsch verbreiten, denn es kann etwas getan werden; denn dafür ist man jung.

Bonjour. Bonjour.

Das Problem in Haiti, die Tragödie ist gleich geblieben: das Erdbeben, die Tragödie, die Zerstörung und die Traurigkeit. Warum also diesen Leuten nicht ein wenig Freude bringen? Warum nicht die Kulisse verändern?

Ich habe die Würde, in der Lage zu sein, zu Hause Besuch empfangen zu können, in der Lage zu sein zu sagen: „Bitte komm herein.” Ich schäme mich jetzt nicht mehr, aber ich habe mich früher geschämt. Aber heute nicht. Heute habe ich das Vergnügen, dass jemand, der zu meinem Haus kommt, es lobt; etwas sehr gut, sorgfältig und mit Liebe Gemachtes, hm? Lasst es also überall im Leben eines jeden geschehen, dass er sieht, wie gut es ist, sich erfüllt zu fühlen.

Wir haben gelernt, dass es keine Würde gibt ohne Gerechtigkeit

Tausende von Übergangshäusern erbaut

Es ist ein Widerspruch, das zu sagen, denn ich wünschte, dass Ein Dach für mein Land nicht existieren würde, dass es nicht existieren sollte. Wir arbeiten, damit Ein Dach für mein Land beendet werden kann.

Ich habe ein gutes Einkommen aufgegeben, ich habe einen guten Job aufgegeben, ich habe vieles aufgegeben, was nicht zählt. Für die Zukunft zu arbeiten, das zählt.

 Zum ersten Mal sind sie die Wegbereiter

Jugendliche erbauen ein Lateinamerika ohne Armut

Ein Dach für mein Land www.untechoparamipais.org

Wir erweisen Claudio Castro, Ein Dach für mein Land und allen Ehrenamtlichen in ganz Lateinamerika die Ehre für ihre liebevollen Bemühungen, das Leben von Menschen in Not zu verbessern. Sie haben tatsächlich so viele Leute sehr, sehr glücklich gemacht. Mögen wir uns alle gegenseitig unterstützen und unsere Welt erheben, damit jeder ein fruchtbares reiches Leben hat.

Weitere Details über A Roof for my Country (Ein Dach für mein Land) finden Sie unter www.UnTechoParaMiPais.org

Danke fürs Zuschauen heute bei Gute Menschen, gute Taten. Als Nächstes sehen Sie Erleuchtende Unterhaltung, nach Bemerkenswerte Nach- richten. Mögen wir alle die Reichtümer schätzen, die uns der Himmel gibt.

Mit ihrer ganzen Liebe ehrt die Höchste Meisterin Ching Hai Ein Dach für mein Land mit dem Shining World Compassion Award und einer Spende von 30.000 USD, um ihre edle Arbeit, die Bereitstellung von Unterkünften für Tausende von verletzlichen Menschen, zu fördern.