Heute zeigen wir Eine Reise durch das Reich der Schönheit auf Chinesisch, mit Untertiteln auf Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch.

 

Hallo, edle Zuschauer. In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen einen der wichtigsten erleuchteten chinesischen Meister aller Zeiten vor - Konfuzius. Konfuzius wurde in China gegen Ende der Frühlings- und Herbstperiode im Jahr 551 vor Christus geboren. In Erinnerung an diesen großen Lehrer und Heiligen haben die Chinesen seinen Geburtstag am heutigen 28. September zum Tag des Lehrers in China bestimmt.

Konfuzius’ Nachname war Kong und sein Vorname was Qiu. Er war auch als Zhong Ni bekannt. Als Konfuzius drei Jahre alt war, starb sein Vater. Er und seine Mutter, Frau Yan, zogen dann nach Jue Li im Staat Lu. Zu jener Zeit wurde Lu als Zentrum der chinesischen Kultur und der Musik erachtet. Und diese Umgebung beeinflusste die Entwicklung des jungen Konfuzius auf konstruktive Weise. Obwohl er in einem benachteiligten Haushalt lebte, fing Konfuzius mit 15 Jahren an, sich dem Lernen zu widmen. Nach dem Tod seiner Mutter mit 24 Jahren widmete sich Konfuzius seinen Studien sogar noch stärker und besuchte alle Heiligen und berühmten Lehrer jener Zeit. So erwarb er sich demütig Weise Kenntnisse in einer Vielzahl von Gebieten und erlernte viele Fertigkeiten. Zu seinen Lehrern gehörte der gelehrte und vielseitig talentierte Yan Zi und der chinesische Leier-Spieler Shi Rang.

Mit 30 Jahren schloss Konfuzius sein Studium ab und fing selbst an, Schüler anzunehmen. Er nahm jeden an, der darum bat, sein Schüler zu sein, selbst wenn er als Gegenleistung nur ein einfaches Geschenk erhielt. Als der König des Staates Qi nach Lu kam, besuchte er Konfuzius, aufgrund des Ruhmes des Weisen. Die edlen Menschen von Lu konsultierten Konfuzius oft zu unterschiedlichen Themen. Sein Name wurde weithin bekannt, aufgrund seines riesigen Wissens zu vielen Themen.

 Selbst nachdem Konfuzius sehr bekannt geworden war, reiste er an verschiedene Orte in China, um Heilige zu treffen. Der weise und erleuchtete Meister Laotse war ein bekannter Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode in China. Als er in den Dreißigern war, besuchte Konfuzius Laotse.

„Ich bin Ihr lebenslanger Bewunderer. Heute möchte ich Sie zu Ihrer Meinung über Rituale befragen.“

„Die Person, die die Rituale geschrieben hat, lebt nicht mehr. Es sind nur ihre Lehren übrig geblieben. Ein Herr sollte in der Regierung dienen, wenn er die Gelegenheit hat. Wenn er nicht zur rechten Zeit geboren wurde, sollte er so flexibel sein wie das Unkraut, das sich im Wind verbiegt. Ich hörte, dass ein guter Geschäftsmann gewöhnlich seine Waren vor anderen versteckt, so als hätte er nichts. Auf gleiche Weise sollte eine rechtschaffene Person bescheiden und ungelehrt erscheinen. Du solltest deinen Stolz und überflüssigen Wünsche ablegen, eingebildetes Gehabe und unerreichbaren Ideale sein lassen. Sie sind nicht gut für dich. Das ist alles, was ich dir sagen kann.“

„Ich habe bei der heutigen Begegnung viel gelernt. Ich verabschiede mich nun.“

 „Ich habe gehört, dass die reichen Leute ihr Vermögen verschenken, die weisen Leute verschenken ihre Worte. Ich bin nicht reich, daher kann ich nur vorgeben, weise und rechtschaffen zu sein, und dir ein paar Ratschläge als Abschiedsgeschenk zu geben. Was ich dir sagen möchte, ist Folgendes: ,Eine intelligente und kenntnisreiche Person wird leicht vom Tod bedroht, denn sie streitet gern mit anderen; eine gelehrte, redegewandte und kenntnisreiche Person trifft leicht auf Schwierigkeiten und bekommt Probleme, weil sie die Verbrechen anderer Menschen gerne aufdeckt. Ganz gleich, ob du Sohn einer Familie oder Beamter am königlichen Hof bist, du solltest versuchen, dein Ego aufzugeben und dich in die Lage deiner Eltern oder deines Königs versetzen.’“

„Ich werde Ihre Worte immer vor Augen haben.“

 „Lehrer, wie ist Laotse?“

 

„Ich weiß, ein Vogel kann fliegen, ein Fisch kann schwimmen und ein Tier kann laufen, daher weiß ich, mit ihnen umzugehen. Aber ich weiß nicht, wie ich mit einem Drachen umgehe, denn er fliegt über den Wolken im Himmel. Als ich Laotse heute traf, spürte ich, dass er ein Drache ist.“

 Nachdem er in den Staat Lu zurückgekehrt war, hatte Konfuzius immer mehr Studenten. Später gab es einen Bürgerkrieg in Lu, daher ging Konfuzius nach Qi. Der König des Staates Qi, Qi Jing-gong, bat Konfuzius um Rat, wie er sein Land regieren solle.

„Konfuzius, darf ich fragen, wie man ein Land regiert?“

„Sie können es tun, so lange Sie Ihre Pflichten als König erfüllen, so lange die Beamten ihre Pflichten als Beamte erfüllen, die Väter ihre väterlichen Pflichten erfüllen und die Söhne ihre Pflichten als Sohn erfüllen.“

Was Sie sagten, ist wunderbar. Wenn ein König seine Pflicht nicht erfüllt, die Beamten ihre Pflicht nicht erfüllen, die Väter ihre Pflicht nicht erfüllen und die Söhne ihre Pflicht nicht erfüllen, kann ich nichts tun, auch wenn ich alle Mittel habe.

 Bei einer anderen Gelegenheit konsultierte Qi Jing-gong Konfuzius noch einmal zum Regieren des Landes. Konfuzius antwortete: „Es ist wichtig, genügsam zu sein und zu vermeiden, zu viel Geld auszugeben, wenn man das Land regiert.” Qi Jing-gong schätzte Konfuzius sehr und wollte ihm eine wichtige Regierungsposition geben. Regierungsposition geben. Er erfuhr jedoch, dass Konfuzius’ Leben in Gefahr geraten würde, wenn er im Staat Qi bleiben würde, daher ließ er ihn zögernd gehen. Konfuzius kehrte in den Staat Lu zurück und lehrte dort weiter. Im Laufe der Zeit hatte er immer mehr Schüler aus allen Ecken des Landes. Konfuzius lehrte seine Schüler, ihre Noblesse, ihre Güte und ihre anderen Tugenden zu kultivieren.

 Die Höchste Meisterin Ching Hai hat oft von der Weisheit seiner edlen Seele gesprochen.

„In alter Zeit wurden nur erleuchtete Personen gewählt oder empfohlen oder als König oder Königin, als Führer der Nation, verehrt. Darum besagt die Weisheit des Konfuzius, dass man zuerst sich selbst kultivieren muss, dann kann man seinen eigenen Haushalt führen und seine persönlichen Angelegenheiten regeln. Drittens kann man ein Land regieren. Und viertens kann man sogar die ganze Welt befrieden.“

 Wenn wir zurückkehren, setzen wir die Rückschau auf das Leben das alten Meisters Konfuzius fort. Bitte bleiben Sie bei Supreme Master Television.

Willkommen zurück zu Eine Reise durch das Reich der Schönheit, wo wir aus Anlass des chinesischen Tages des Lehrers das legendäre Leben des Konfuzius - eines der größten chinesischen Lehrer aller Zeiten -. untersuchen.

 Im Alter von 51 Jahren wurde Konfuzius zum leitenden Beamten einer Stadt ernannt und wurde bald zum Großen Justizbeamten das Staates Lu befördert. Konfuzius setzte sich dafür ein, zum Regieren des Landes moralische Werte anzuwenden.

Er sagte einst: „Wenn Gesetze und Strafen angewandt werden, um die Leute zu führen, dann verhalten sich die Leute nur gut, um eine Bestrafung zu vermeiden, statt aus Schamgefühl. Wenn Moral und Ethik angewandt werden, um die Leute zu führen, dann schämen sie sich ihrer Missetaten und versuchen den rechten Weg zu gehen.“

 Als Justizbeamter wusste Konfuzius sehr gut um die abschreckende Wirkung strenger Strafen, er verstand jedoch auch ihre vielen Nachteile. Daher glaubt er, dass eine Nation groß sein könnte, wenn sie für Moral und Ethik eintritt. Mit der weisen Unterstützung von Konfuzius wurde der Staat Lu stärker und stärker. Aus Angst, dass Lu eine große Bedrohung für den Staat Qi werden könne, sandte die Regierung von Qi viele schöne Jungfern, um den König von Lu und seine hohen Beamten mit Gesang und Tanz zu unterhalten. Das hatte zum Ergebnis, dass der König von Lu drei Tage nicht Hof hielt.

 Indem er erkannte, dass er nicht fähig sein würde, seine politischen Ideale in Lu in die Tat umzusetzen, verließ Konfuzius im Alter von 55 Jahren mit 10 seiner Studenten - darunter Yan Hui, Zi Lu, Zi Gong and Rang Qiu - sein Heimatland und wanderte in den nächsten 14 Jahren von Staat zu Staat. Auf seinen Reisen traf Konfuzius leider an vielen Orten auf Verfolgung, Argwohn, Bürgerkriegen und Verschwörungen gegen sich; daher hatte er in keinem Staat die Gelegenheit, seine Vision von der verantwortungs- bewussten Regierungsführung in die Tat umzusetzen.

 Einmal lud König Chu Zhao Konfuzius in seinen Staat ein. Beamte der Staaten Chen und Cai machten sich Sorgen, dass Konfuzius dem Staat Chu helfen könne zu erstarken und so eine Bedrohung zu werden; und sie schickten Leute, um Konfuzius und seine Anhänger daran zu hindern, ihr Ziel zu erreichen. Gefangen in der Wildnis wurden die Schüler von Konfuzius hungrig und deprimiert, aber Konfuzius lehrte sie weiterhin Gedichte, Musik und Lieder. Er hörte nie auf, Wissen zu vermitteln. Nach ein paar Tagen gelang es ihnen schließlich, etwas Nahrung zu finden, und gaben sie Yan Hui, der sie zubereiten sollte, da er der beste Koch der Gruppe war.

„Ich träumte von einem Ahnen letzte Nacht. Ich denke, er versuchte, mich aus Problemen zu befreien. Bitte bringt mir etwas Essen, damit ich es dem Ahnen opfern kann, bevor serviert wird.“

„Ich kann das nicht tun. Es ist Staub ins Essen gefallen, daher habe ich etwas gegessen.“

„Es heißt, sehen bedeutet glauben. Aber unsere Augen sind nicht immer zuverlässig. Wir sollten unserem Herzen glauben. Jedoch können wir uns auch nicht immer auf unser Herz verlassen. Es ist schwierig, eine Person zu kennen.“

Als er erkannte, dass er Yan Hui Unrecht getan hatte, entschuldigte sich Konfuzius sofort bei seinem Schüler und gab ein gutes Beispiel als Lehrer. Ein paar Tage später konnten sie in den Staat Chu einreisen. Jedoch starb König Chu Zhao bald darauf.

 Als Konfuzius fast 70 war, lud ihn der hohe Beamte des Staates Lu, Ji Kangzi, dazu ein, nach Lu zurückzukehren und als anerkannter und verdienter Staatsmann zu dienen. Also kehrte Konfuzius in sein Heimatland zurück. Konfuzius wurde jedoch nie in eine wichtige Stellung erhoben. In dieser Zeit steckte Konfuzius all seine Energie in das Zusammentragen historischer Berichte und in die Lehre.

 Im Jahr 479 v. Chr. verstarb Konfuzius im Alter von 73 Jahren. Noch heute verehren die Leute Konfuzius als den „Weisen“ und „Den Großen Meister aller Zeiten”. Der moralische Verhaltenskodex und die Ethik, die Konfuzius lehrte, wurden richtungsgebend für das Leben und den Geist der Chinesen in aller Welt.

„Konfuzius war ein Buddha, ein großer Buddha. Er war ein erleuchteter Meister, der Vergangenheit. Seine Hingabe an die spirituelle Praxis war sehr stark. Er wusste, dass wenn die Weltbevölkerung das Tao nicht kannte und keine Sittlichkeit besaß, die Welt nicht friedlich werden konnte. Wir hörten, dass er in zahlreiche Länder reiste und viele Könige aufsuchte. Wir dachten, er hätte sich um Regierungsämter bemüht. Nein, das tat er nicht. Als spirituell Praktizierender hatte er schon aufgehört, über Gut und Böse nachzudenken, er kannte den Willen Gottes schon und war in seiner spirituellen Praxis schon stabil geworden - warum sollte er eine Position in der Regierung, warum Macht suchen? Er war nicht auf der Suche nach Regierungsämtern. Stattdessen wollte er von der Spitze nach unten Änderungen herbeiführen, weil er es so für effektiver hielt und weil er die rechte Verhaltensweise kannte. Im Altertum war der Herrscher der Sohn des Himmels. Wenn ein Herrscher etwas sagte, hörte die ganze Nation auf ihn. Daher dachte er, es sei besser, von der Spitze her Veränderungen zu bewirken. Aber es gelang ihm jedes Mal auch nicht. Es war ihm gleich. Er tat seine Pflicht, war rechtschaffen. Er wusste, dass er Rechtschaffenheit nicht an Erfolg und Scheitern messen konnte. „Rechtschaffenheit” bedeutet: Wir tun, was wir tun sollten und sollten dann das Resultat Gottes Willen überlassen. Und den Willen Gottes kannte er bereits. Er wusste, dass man, wenn man etwas tat, sein Bestes tun sollte. Ob es allerdings erfolgreich ist oder nicht, hängt von Gottes Willen ab.“

 Zum Schluss grüßen wir alle Lehrer auf der ganzen Welt zum Tag des Lehrers. Möge das edle Beispiel, das Konfuzius gegeben hat, auch in den kommenden Jahr- hunderten weiterhin Lehrer und Studenten inspirieren. Danke fürs Zuschauen, intelligente Zuschauer, bei der heutigen Folge von Eine Reise durch das Reich der Schönheit. Als Nächstes sehen Sie Vegetarismus: die edle Lebensweise, nach Bemerkenswerte Nachrichten. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Segen und Harmonie.