email to friend  Gửi bản này cho bạn bè   Nếu quý vị muốn kèm phim này vào diễn đàn hoặc trang mạng của quý vị, xin vui lòng bấm vào các địa chỉ mạng sau đây để sao chép mã nguồn  sao chép bản gốc   In
( 21 MB )

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã hoàn toàn ban tặng sự tận tụy, hướng dẫn và ủng hộ cho nhân loại để khắc phục và bảo vệ tương lai của chúng ta.

Cho đến nay, chưa bao giờ ý thức về tình trạng khẩn cấp của hành tinh chúng ta lên đến cao điểm như vậy. Công dân toàn cầu kêu gọi chính phủ của họ hành động, vì ý thức rằng chỉ có một cơ hội để sửa đổi hướng đi của nhân loại. Vào điểm khẩn trương nhất của lịch sử  hiện nay, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng hoàn toàn lòng tận tâm, sự hướng dẫn, và ủng hộ của Ngài cho nhân loại để vượt qua và bảo toàn tương lai chúng ta. Trong buổi phỏng vấn bằng điện thoại về khí hậu thay đổi được đồng ý bởi Thanh Hải Vô Thượng Sư với nhật báo Ái Nhĩ Lan Độc Lập, vị ký giả hỏi rằng Ngài có thông điệp gì cho các nhà lãnh đạo thế giới.

Thanh Hải Vô Thượng Sư:
Tôi muốn nói với các vị lãnh đạo thế giới rằng hãy khích lệ người dân nhiều hơn nữa để theo lối sống không ăn thịt, bởi vì điều đó trong sạch, lành mạnh, cao thượng, và sẽ cứu thế giới. Hãy bỏ qua mọi nghi thức và chính sách không cần thiết. Hiện rất khẩn cấp. Chúng ta cần hành động khác và hành động tức khắc để cứu thế giới. Rất khẩn cấp. Hãy là một lãnh tụ anh hùng. Công dân thế giới trông cậy vào quý vị để cứu mạng sống của họ, và các thế hệ tương lai sẽ ghi nhớ công lao đạo đức của quý vị. Hãy dùng quyền lực vạn năng của quý vị cho mục tiêu cao cả này. Bởi vì quý vị chỉ có một lần để làm điều phi thường này. Chúng ta chỉ có duy nhất một lần, chỉ lúc này thôi, để cứu hành tinh. Xin làm ơn thực hiện.

XƯỚNG NGÔN VIÊN:
Kính xin tri ân sự hướng dẫn và khích lệ của Thanh Hải Vô Thượng Sư cho những người thật sự ước muốn tạo nên sự khác biệt cho thế giới. Mong thời điểm chưa bao giờ xảy ra như hiện nay sẽ được sự lãnh đạo với khởi xướng mới vì sự sinh tồn của mọi cư dân trên địa cầu.

Chúng tôi cũng cảm tạ báo Ái Nhĩ Lan Độc Lập, cho lập trường cung cấp thông tin hữu ích và xây dựng cho công chúng, hầu áp dụng lối sống bền vững.

Để đọc toàn bộ bài phỏng vấn với Thanh Hải Vô Thượng Sư, quý vị có thể xem đặc san mới, kèm trong báo Ái Nhĩ Lan Độc Lập, tên “Địa Cầu.” Tờ báo này sẽ được bán trong tất cả CỬA TIỆM, QUẦY BÁO VÀ PHI TRƯỜNG TRÊN TOÀN QUỐC ÁI NHĨ LAN VÀ TRÊN KHẮP ANH QUỐC HÔM NAY, THỨ BA, 24 THÁNG 6, 2008.

http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSL1480124020080514


Khoa học gia thế giới hội họp để nghiên cứu thủy học tại Bắc Cực.

Tình trạng của thềm băng, sự thay đổi về lượng mưa, tuyết và độ đá tan. Tóm lại, hệ thống thủy học của Bắc Cực là rất dễ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi khí hậu. Một hội nghị quốc tế được tổ chức tuần rồi bởi Trung tâm Đại học ở Svalbard, Na Uy, là nơi dẫn đầu thế giới về nghiên cứu Bắc Cực. Các tham dự viên được hướng dẫn trong chuyến khám phá Bắc Cực để thăm dò tình trạng ở đó.

Tiến sĩ
Stein Beldring, Ban giám đốc Tài nguyên Nước và Năng lượng của Na Uy: Điều chúng tôi dự kiến là sự gia tăng nhiệt độ và mưa sẽ tạo ra một dòng nước chảy lớn hơn trong gần suốt năm nay.

Giáo sư Erland Källen, Nhà khí tượng học, Đại học Stockholm, Thụy Điển:
Sự hâm nóng ở Bắc Cực là gấp đôi sự hâm nóng trên toàn cầu nói chung. Và chúng tôi thấy rằng Bắc Cực đặc biệt rất nhạy đối với khí hậu thay đổi hoàn cầu. Nhưng chúng tôi cũng biết rằng thay đổi thiên nhiên cũng rất lớn ở Bắc Cực. Cho nên chúng ta có thể có giai đoạn mát ở Bắc Cực, mặc dù thật sự toàn thể hoàn cầu đang bị hâm nóng.

Giáo sư Jon Ove Hagen, nhà băng hà học, Đại học Oslo:  Điều chúng tôi thấy ở đây tại Svalbard là sự thu nhỏ của các sông băng trong gần 100 năm qua, khởi sự từ thập niên 1920, và từ đó chúng tôi thấy có sự thu nhỏ dần. Nhưng trong 10 năm qua, chúng tôi đã thấy mức độ băng tan tiếp tục gia tăng, chủ yếu là do thời gian tan trong mùa hè dài và ấm hơn.

Tiến sĩ
Carl Bøggild, nhà nghiên cứu băng đá và tuyết tan, Trung tâm Đại học tại Svalbard, Na Uy:  Các sông băng ở Greenland cũng như ở Nam Cực và các nơi khác hiện thu nhỏ nhanh hơn là chúng ta nghĩ trước đây. Sự việc như thế không được tính đến, bởi vì chưa ai thật sự hiểu nó hoàn toàn, và chúng ta cần phải hiểu nó để đưa nó vào mô hình, hầu có thể đưa ra các mô hình đáng tin cậy hơn cho tương lai. Nhưng theo mô hình hiện tại, mực biển có thể dâng cao hơn mức tuyên bố 1 năm trước bởi IPCC (Ban Liên Chính Phủ về Khí Hậu Thay Đổi).

XƯỚNG NGÔN VIÊN
: Với các quan sát là quan tâm từ những người đã chính mắt nhìn thấy ảnh hưởng lớn lao nhất của sự thay đổi khí hậu.

Tiến sĩ Stein Beldring,
Ban giám đốc Tài nguyên Nước và Năng lượng của Na Uy: Khí hậu thay đổi khiến chúng ta quan tâm và tất cả chúng ta có trách nhiệm giữ cho sự tàn phá càng ít càng tốt.

XƯỚNG NGÔN VIÊN
: Chúng tôi cảm tạ tất cả tham dự viên của hội thảo tại Bắc Cực, một vùng quan trọng không chỉ cung cấp các dữ liệu đáng giá, mà còn giúp khí hậu hành tinh và đại dương được quân bình. Mong sao chúng ta làm việc để bảo vệ phong cảnh đẹp đẽ của địa cầu chúng ta từ Bắc cực đến Nam cực.