Hội nghị biến đổi khí hậu đạt đến trung điểm giữa sự cảnh báo từ tường trình mới
Một tuần sau tường trình bởi Hội thẩm Liên Chính Phủ Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu (IPCC), khi liên kết biến đổi khí hậu với thiên tai gia tăng, một tài liệu mới từ cơ quan khác của LHQ lưu ý các nhà lãnh đạo và thế giới về tai họa gây ra bởi hâm nóng toàn cầu nếu hành động quyết liệt không được thi hành. Thông tín viên của Truyền Hình Vô Thượng Sư tường trình từ Durban, Nam Phi.

Phóng viên: Bên trong các phòng hội thảo ở Durban, các nhà điều đình đang hoàn tất tuần đàm phán đầu tiên trước khi các bộ trưởng và lãnh tụ quốc gia đến nơi vào tuần tới. Bên ngoài, mô hình thời tiết bất thường gia tăng tại đây ở Nam Phi nhắc nhở chúng ta rằng đã đến lúc phải hành động về biến đổi khí hậu.

Công dân Nam Phi: Ở Durban, trời nên nóng vào thời điểm này trong năm. Và chúng tôi nhận thấy thời tiết kỳ lạ hơn đang xảy ra. Khi có bão, chúng nghiêm trọng hơn so với bão chúng ta có trong quá khứ.

Phóng viên:Thứ ba, một tường trình báo động mới được phát hành bởi Tổ chức Khí tượng học Thế giới của Liên Hiệp Quốc (WMO) nói rằng nếu nhiệt độ toàn cầu tiếp tục tăng lên, tới một điểm nào đó biến đổi khí hậu sẽ không xoay ngược lại được. Tường trình trích dẫn các phát hiện gần đây như băng đá biển Bắc cực năm 2011 đang co rút xuống thể tích thấp vượt kỷ lục, cũng như năm nay là năm thứ 10 nóng nhất từ khi ghi nhận bắt đầu năm 1850.

Trong khi hạn hán nghiêm trọng ở Đông Phi đã lấy đi mạng sống của hàng ngàn người, 14 thiên tai thời tiết nặng nề đã xảy ra ở Hoa Kỳ cho đến năm nay với thiệt hại ít nhất 1 tỷ Mỹ kim cho mỗi thiên tai, và Á châu, và Châu Mỹ La Tinh bị tác hại bởi lũ lụt chết chóc lan tràn.

Fernando Tudela – Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Chính sách Môi trường Mễ Tây Cơ: Tiểu bang Tabasco đã bị chìm dưới nước. Đơn giản là họ không thể đối phó với lũ lụt. Và hiện trong năm nay, có lẽ ở miền bắc, chúng tôi chịu khổ sở bởi trận hạn hán tệ hại nhất trong 70 năm. Biến đổi khí hậu không chỉ là tình trạng có thể xảy ra, đó là thực tế chúng tôi đang chịu khổ sở.

Muroko Japhet – Nhà hoạt động Kenya, Liên minh Tư pháp về Khí hậu Phi châu; người thuần chay: Khi đang nói đây, môi trường của chúng ta nằm trong phòng cấp cứu cần được giải cứu ngay.

Phóng viên: Với phản ảnh khẩn cấp như thế được thấy khắp hoàn cầu, hội viên của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đang vận động cho một phương cách quan trọng và hữu hiệu để giảm nhiệt độ xuống – lối ăn thuần chay hữu cơ. Họ đang phân phát các tờ thông tin SOS và các bài đọc khác, cùng với bánh mì kẹp thuần chay ngon miệng, bao gồm tại Triển lãm Đối phó Biến đổi Khí hậu lân cận, được thiết lập bởi Phân bộ Sự vụ Môi trường của Nam Phi để mời các tổ chức và công ty trình bày khởi xướng xanh của họ. Phản ứng đối với giải pháp thuần chay thật tuyệt diệu, với một số người cam kết ăn chay.

Công dân Nam Phi: Sau khi ăn bánh mì kẹp này, tôi sẽ trở thành người ăn chay.

Nhà hoạt động Khí hậu cho thanh thiếu niên: Một phần dự án chúng tôi là làm vườn hữu cơ, bây giờ tôi mới phát hiện một lý do tại sao tôi nên trồng thêm rau cải bởi vì tôi sẽ là người ăn chay, từ khi tôi ăn bánh mì kẹp này.

Phóng viên: Tường trình từ Durban, Nam Phi cho Truyền Hình Vô Thượng Sư.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Xin tri ân các nhà làm quyết định và các đại biểu khác của chính phủ cho nỗ lực ở Durban. Mong chúng ta lèo lái thế giới đến nơi an toàn qua tài lãnh đạo cao thượng và nỗ lực khẩn cấp, điều cần nhất trong đó là chính sách thuần chay hữu cơ làm mát Địa Cầu.

Trong một phỏng vấn năm 2011 với Đài Phát thanh Thức tỉnh Tâm linh có trụ sở ở Hoa Kỳ, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã giải thích nguyên nhân cốt yếu của tai ương trên thế giới và thúc giục các lãnh tụ của chính phủ sử dụng quyền lực của họ để cứu địa cầu.

http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFL5E7MU62T20111130
http://www.bloomberg.com/news/2011-11-30/u-s-says-un-green-climate-fund-needs-small-changes-in-structure.html

Tin Bổ Sung 
Khoa học gia tường trình rằng vào tháng 11, 2011, nhiều loại cá tại hồ nước ngọt lớn nhất Trung Quốc Hongjiannao, đang bị đe dọa với sự diệt vong khi độ mặn của hồ tăng cao vì lý do mực nước giảm xuống sau khi hạn hán cùng với những hoạt động đào than trong vùng, khiến cá không thể sống được trong nước hồ này nữa.

http://english.cntv.cn/20111121/104835.shtml
http://news.xinhuanet.com/english2010/sci/2011-11/20/c_131258672.htm