Mỗi tháng năm, cá voi lưng gù và cá voi đầu bò phương nam ở Nam Bán Cầu di cư về phía bắc đến những vùng biển cận nhiệt đới ấm áp để sinh đẻ, và rồi quay về Nam Đại Dương hay Nam Băng Dương vào tháng 11 với con nhỏ. Trong những tháng này người Úc và du khách từ khắp thế giới thích ngắm cá voi trên bờ biển Úc Đại Lợi khi gia đình loài vật khổng lồ hiền hòa này bơi qua.

Mừng quý khán giả dũng cảm đến Thế Giới Loài Vật: Bạn Đồng Cư Của Chúng Ta. Hôm nay chúng ta sẽ viếng Steve Irwin, tàu đầu đàn thuộc Hiệp hội Bảo tồn Sea Shepherd của Úc để trò chuyện với đoàn thủy thủ về sứ mạng bảo vệ cá voi cao quý của họ. Hiệp hội Bảo tồn Sea Shepherd là một tổ chức môi sinh phi lợi nhuận thành lập vào năm 1977 bởi thuyền trưởng thuần chay Paul Watson ở Gia Nã Đại nhằm bảo vệ cá voi và đời sống biển khác.

Để đáp ứng mong muốn bảo vệ mọi sự sống trên địa cầu của hiệp hội, chỉ bữa ăn thuần chay được dọn trên thuyền.

Paul: Chúng ta sẽ mất thêm nhiều giống cây cỏ và động vật giữa năm 1980 và 2045 hơn là chúng ta đã mất trong 65 triệu năm vừa qua. Tốc độ diệt chủng đó chưa từng có, và như một chủng loài, chúng ta chịu trách nhiệm cho việc đó.

Đại dương đang chết dần trong thời của chúng ta. Nếu hải quân của thế giới có bất kỳ ý thức trách nhiệm nào, họ sẽ bảo vệ đại dương. Vấn đề là, tất cả chúng ta có tất cả luật lệ, các điều lệ và hiệp ước chúng ta cần để bảo vệ đại dương của thế giới và các sinh vật ngoài biển, nhưng chúng ta không có biện pháp kỷ luật nào.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Nhiều năm qua hiệp hội đã đi đến Nam Cực để bảo vệ cá voi trước đoàn tàu săn cá voi. Thuyền trưởng Alex Cornelissen của Steve Irwin kể kinh nghiệm của ông ở vùng địa cực.

Alex Cornelissen: Chúng tôi thấy rất nhiều điều tuyệt đẹp bởi vì chúng tôi đến Nam Cực. Có núi băng trôi, chim cánh cụt, cá voi và cá kình. Đều tuyệt vời; chúng tôi thấy rất nhiều điều đẹp. Chúng tôi cũng thấy nhiều điều không tốt. Chúng tôi thấy sự hủy hoại diễn ra trên đại dương, thấy việc đánh cá bất hợp pháp, và thấy người săn cá voi.

Cho nên đôi khi đây là công việc rất khó và cũng là công việc rất thú vị bởi vì bạn đi đến những nơi không ai đến. Nhưng trên thực tế, đại dương đang chết, và chúng ta cần tăng cường biện pháp bảo vệ biển và hiện nay chúng ta chưa làm đủ. Vâng, chúng ta thật sự cần tăng cường việc bảo tồn địa cầu hầu cứu địa cầu.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Trong ba năm qua Cuộc vận động Bảo vệ Cá voi Nam Cực của Sea Shepherd đã cứu được 1305 con cá voi.

Để cảm kích sự ủng hộ liên tục của người dân Úc về công việc của họ, hiệp hội đang kêu gọi Cuộc vận động Bảo vệ Cá voi Nam Cực lần thứ sáu, bắt đầu vào ngày 7 tháng 12, 2009, “Hoạt động Waltzing Matilda” sau quốc ca không chính thức của Úc. Trong Cuộc vận động cá voi sẽ được bảo vệ khỏi thuyền đánh bắt cá voi hoạt động bất hợp pháp ở Khu Trú ẩn Cá voi ở Nam Băng Dương.