Khi việc dầu tràn trở nên tệ hơn gần Tân Tây Lan, sự kiềm hãm bị cản trở bởi gió thổi mạnh.

Trong một tai nạn xảy ra vào thứ tư, 5 tháng 10, tàu chở dầu của Liberia du hành trong nước lặng đụng phải san hô ngầm trong Vịnh Nhiều ngoài khơi Đảo Bắc thuộc Tân Tây Lan.

Mặc dù toán hải hành không bị thương tích, vỏ tàu bị nứt rạn, với 20 tấn dầu hỏa bắt đầu loang vào trong nước. Các cơn bão sau đó thổi đến khiến cho chất dầu độc hại thải ra nhiều hơn, với khoảng 350 tấn dầu đã bị tràn vào vịnh, cho tới hôm thứ ba.

Khi Bộ trưởng Môi sinh Tân Tây Lan Nick Smith xếp hạng vụ dầu tràn này là tai họa môi sinh đáng kể nhất của quốc gia từ trước tới nay, gió thổi mạnh mẽ từ cơn bão làm ngưng lại hoạt động kiềm hãm lẫn cấp cứu, với dấu hiệu dầu ô nhiễm tiến đến những bãi biển mà một thời nguyên sơ tại địa điểm như Tauranga.

Trong khi đó, các toán thợ làm việc để di chuyển số lượng 1.700 tấn dầu ra khỏi tàu chở, cùng với một số vật liệu nguy hiểm khác.

Báo cáo y tế công cộng đã được phát hành, khuyên hãy nên tránh các bãi biển bị ô nhiễm, vì nếu chạm phải dầu hoặc hít thở khói dầu có thể gây khó chịu và thiệt hại khác, trong khi việc tiêu thụ hải sản từ những vùng bị ảnh hưởng cũng được khuyên nên tránh thật nhiều. Một hậu quả bi đát khác của tai họa này là ảnh hưởng tới thú hoang, một số chim muông đã bị chết khi nhân viên làm việc để cứu hải âu, chim cánh cụt, và hải cẩu bị dính đầy dầu.

Những đại biểu Greenpeace cũng tuyên bố rằng cá voi và cá heo đang sinh con trong vùng đó cũng có thể bị ảnh hưởng. Chúng tôi xin tri ân các viên chức quan tâm và tất cả những ai cống hiến thời giờ và nỗ lực để giảm bớt những tình trạng bi thảm này.

Mong chúng ta cố hành động trong sự hòa hợp với thiên nhiên để bảo vệ Địa Cầu và tất cả cư dân trân quý nơi đây.

Trong hội thảo truyền hình vào tháng 8, năm 2009 ở Thái Lan, Thanh Hải Vô Thượng Sư thúc dục nhân loại quan tâm lớn lao hơn cho thú hoang và Địa Cầu.

Thanh Hải Vô Thượng Sư: Chúng ta đang mất đi quá nhiều các loài động vật và thực vật mỗi ngày do hâm nóng toàn cầu rồi, hoặc do những hình thức bất cẩn khác. Về thể chất, họ đau khổ. Về tâm linh, họ biết rằng giải pháp nằm trong bàn tay và trái tim của con người.

Vấn đề là, chúng ta sẽ chọn phản ứng thế nào giữa chỉ hai chọn lựa chúng ta có – lòng từ bi và sự sống hay giết chóc và hủy diệt? Tất cả chúng ta nên cầu nguyện rằng nhân loại sẽ chọn điều sáng suốt hơn, đó là lòng từ bi và sự sống.

http://english.cntv.cn/program/newshour/20111010/110108.shtml
http://www.france24.com/en/20111010-oil-leak-spill-reaches-new-zealand-coast-storm-approaches-rena-bay-plenty
http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20111010/111167.shtml
http://www.globalanimal.org/2011/10/10/penguins-cleaned-after-new-zealand-oil-spill/54236/

Tin Bổ Sung
Sau khi chờ đợi trong nhiều thập niên để cộng các loài có nguy cơ diệt chủng vào danh sách bảo vệ, rắn cầu vòng ở Nam Florida và tôm tiên Florida tại Hoa Kỳ biến mất và được công bố diệt chủng vào ngày 5 tháng 10, 2011, do mất nơi sinh sống vì sự phát triển của con người.

http://news.mongabay.com/2011/1006-hance_florida.html
http://www.biologicaldiversity.org/news/press_releases/2011/florida-extinct-species-10-05-2011.html