Ủy ban Pew về Sản xuất Nông súc Nuôi công nghiệp có uy tín vừa kết thúc cuộc nghiên cứu dài 2 năm rưỡi về ngành chăn nuôi Hoa Kỳ với những phát hiện nhất trí từ 15 hội viên. John Carlin, chủ tịch của Ủy ban, là cựu thống đốc tiểu bang Kansas và được bao gồm, trong số những người khác, cựu Bộ trưởng Nông nghiệp Hoa Kỳ Dan Glickman, cựu khoa trưởng Ngành Thú Y của Đại học Tennessee Tiến sĩ Michael Blackwell, và nhiều nữa.
Hội đồng kết luận rằng xí nghiệp chăn nuôi mang đến những nguy hiểm khó chấp nhận đến sức khỏe công cộng, môi sinh và phúc lợi của thú vật. Hội đồng còn đưa ra hàng loạt đề nghị, bao gồm loại bỏ dần chuồng gà nhốt hàng loạt, chuồng heo nái có mang, chuồng bê có mang, gan ngỗng, cắt đuôi bò sữa, cùng bao gồm với gia cầm dưới Điều luật Phương pháp Giết mổ Nhân đạo.
Câu chuyện trong nhật báo
Washington Post với tựa đề, "Tường Trình Chỉ Tiêu Phí Tổn của Xí Nghiệp Chăn Nuôi." Câu chuyện của nhật báo
USA Today bắt đầu: "Một tường trình được phát hành hôm thứ ba nói, cách thức Hoa Kỳ sản xuất thịt, sữa và trứng là không bền vững, tạo nhiều nguy hiểm đáng kể đến sức khỏe công chúng từ sự đề kháng thuốc kháng sinh và bệnh tật, hủy hoại môi sinh và gây hại thú vật không cần thiết." Bài tường thuật của tạp chí
Wall Street Journal tập trung vào cả hai trên những vấn đề gây ra bởi xí nghiệp chăn nuôi, và Ủy ban kết luận rằng "ngành nông nghiệp đưa đến 'ảnh hưởng đáng kể về nghiên cứu học viện." Và bài viết
Des Moines Register’ nhấn mạnh sự thật rằng Ủy ban đang buộc tội "một số quyền lợi của ngành chăn nuôi khi tìm cách phá vỡ nghiên cứu rộng rãi của kỹ nghệ bằng cách đe dọa lấy mất nhiêu tiền vốn cho các khoa học gia và đại học."
"Cho dù bạn gọi đó là gì, nó đưa đến cùng một điều. Hàng triệu thú vật sống chen chúc với nhau trong những điều kiện bất nhân, gây ra nhiều đe dọa môi sinh đáng kể và nguy hiểm sức khỏe khó chấp nhận cho các công nhân, những người lân cận và tất cả chúng ta."
~ Thời Báo Nữu Ước
Tường trình cuối cùng: Để thịt lên bàn ăn: Sản xuất nông súc nuôi theo công nghệ tại Hoa Kỳ
Bài Tóm Tắt bấm vào đây PDF (2.7 MB)
Trọn Bài Tường Trình bấm vào đây PDF (6.2 MB)
Những Thắc Mắc Thường Có bấm vào đây PDF (164 KB)
* Tường trình về Sức khỏe Công cộng, Ảnh hưởng Môi sinh & Chất thải trên Nông trại Vừa Được Phát Hành bấm vào đây