Ngày 2 tháng 9, trận động đất cấp 7,3 xảy ra tại hòn đảo Tây Java, làm gián đoạn truyền thống tín ngưỡng của tín đồ Hồi giáo Nam Dương đang ở trong giai đoạn giữa tháng nhịn ăn Ramadan Hồi giáo thánh thiện.

Động đất này cũng gây ra đất lở sụp và lấy mất ít nhất 80 mạng sống, trong khi hàng trăm người chịu thương tích. Trên 10.000 chung cư sụp đổ, với hàng ngàn chung cư khác bị thiệt hại. Khoảng 200.000 người bị mất nhà hay phải di tản khi hàng trăm nhà bị thiệt hại hoặc phá hủy. Chỉ một tuần sau đó, trận động đất cấp 6,0 rung chuyển đảo Sulawesi, phá hoại hàng trăm nhà và văn phòng khác.

Sau khi biết được những thiên tai này, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng tổng cộng 25.000 Mỹ kim để cứu trợ, đồng thời chuyển đạt nỗi buồn đầy nước mắt và vô vàn tình thương của Ngài. Ngân khoản này có thể đạt được 304.000 Mỹ kim vật dụng cần thiết nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt Nam Dương. Theo sau công tác đầu tiên phân phát những tiếp tế khẩn thiết đến các vùng hẻo lánh của năm quận bị ảnh hưởng, toán cứu trợ hội chúng tôi ở Jakarta sắp đặt để đi đến các vùng bị nạn khác, trang trải chi phí du hành của họ là 1.000 Mỹ kim.

Trong lúc đi đến một làng nơi xa xôi, toán cứu trợ khám phá rằng động đất đã làm thiệt hại nhà máy nước khiến cho cư dân phải đi bộ thật xa lên đồi mỗi ngày để cung ứng cho nhu cầu căn bản của họ. Toán cứu trợ do đó đóng góp tài chánh vào việc xây cất nhà máy nước mới. Theo chỉ thị ưu ái của Sư Phụ, toán cứu trợ cũng du hành với nhân viên Hồng Thập tự đến viếng 6 làng và an ủi những cư dân hai tuần sau khi nạn xảy ra.

Ở đó, họ quy tụ tất cả trẻ em và dân làng và tổ chức trò chơi chung, gồm cả ca hát. Điều này tạo nên bầu không khí vui vẻ, giúp cho người bị ảnh hưởng quên đi nỗi buồn của họ khi tinh thần được nâng cao, hồi phục sức mạnh và lòng tự tin để tái thiết. Các món quà Eid ul-Fitr cũng được gói tặng trẻ em để mừng ngày lễ đánh dấu chấm dứt tháng Ramadan thánh thiện. Khi các em nhỏ hăng hái nhận quà, cha mẹ các em nhìn theo với niềm hạnh phúc.

Chúng tôi cảm ơn Hồng Thập tự Nam Dương vì giúp đỡ ân cần của quý vị. Cũng kính xin tri ân tình thương và sự quan tâm chu đáo của Thanh Hải Vô Thượng Sư dành cho nạn nhân, và cám ơn hội viên chúng tôi đã giúp đỡ tận tâm cho người khốn khổ. Xin Allah gia trì người dân Nam Dương bị ảnh hưởng sớm hồi phục đời sống hữu dụng thường nhật của họ, khi chúng ta cố áp dụng các cách quan tâm hơn để giải tỏa các thảm trạng như vậy.