Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Ấn Độ. Ngày 6 tháng 10, miền bắc thành phố Bahraich ở Ấn Độ trong vùng sát với biên giới của Nêpan, bị càn quét bởi một bão lốc đem đến mưa không ngừng, làm ngập Sông Saryu.
Khoảng 200 người bị ảnh hưởng với ít nhất 12 người bị thương tích khi nhà cửa và đất đai bị nước cuốn trôi. Vào ngày 9 tháng 10, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu hội viên chúng tôi nhanh chóng đi cứu trợ, nói thêm rằng những người bị ảnh hưởng đã là những dân làng kém may mắn rồi.
Chuyển đạt nỗi buồn sâu xa với vô vàn tình thương, Ngài cũng ban tặng 15.000 Mỹ kim để trợ giúp, ngân khoản này có thể mua 243.000 Mỹ kim tiếp liệu nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Ấn Độ.
Thể theo lời yêu cầu thường xuyên của Thanh Hải Vô Thượng Sư về tin cập nhật, sau đây là tường trình cứu trợ của hội viên chúng tôi ở Formosa (Đài Loan) gửi qua Ban Ngoại vụ.
Ngày 10 tháng 11, 2009
Kính thưa Sư Phụ từ bi nhất,
Về: Công tác cứu
trợ lũ lụt tại Bahraich, Ấn Độ Vào ngày 17 tháng 10, toán chúng con từ
Formosa ra đi làm công tác cứu trợ, và tự trang trải phí tổn du hành
cùng chi tiêu liên hệ gồm 1.419 Mỹ kim.
Chúng con trước hết đến thành
phố Bahraich tại biên giới Ấn Độ và Nêpan, nơi đó rất hiếm nhận được
viện trợ. Chúng con phân phát những vật dụng cần thiết gồm thực phẩm,
gia vị, quần áo, đồ dùng để ăn, v.v. cho 2.000 gia đình bị ảnh hưởng
nhất tại Pipri, Mahsi, và Silauta.
Chúng con đặc biệt cám ơn Hội Sư tử
Bahraich, đã cho chúng con sự ủng hộ lớn lao với lòng tận tâm vô vị kỷ
của họ cho công tác cứu trợ này. Sau khi biết được mục tiêu của chúng
con, họ rất cảm động vì tình thương vô điều kiện của Sư Phụ và gia nhập
trong sứ mạng này.
Xin cảm tạ ông Vinod Agarwal, Chủ tịch Hội Sư tử,
ông Sardar Jagat Jit Singh, và những viên chức địa phương khác. Xin cảm
tạ Sư Phụ vô vàn, cho tình thương và những an bày tuyệt vời của Ngài
khiến sứ mạng này có thể thực hiện được.
Với tấm lòng tri ân sâu xa của
hội viên từ Formosa.
XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin cập nhật này với khán giả quan tâm của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Chúng tôi cảm ơn sự giúp đỡ vị tha của Hội Sư tử ở Bahraich. Kính xin cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự viện trợ hết lòng của Ngài dành cho những người khốn khổ nhất, và cám ơn toán cứu trợ hội chúng tôi cho những nỗ lực nhiệt tâm của họ. Khi nhân loại ân cần và quan tâm lớn lao hơn đối với nhau, cầu mong khí hậu khắc nghiệt như vầy được giảm bớt.