Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Trung Quốc. Trận động đất cấp 5,0 xảy ra vào ngày 2 tháng 11, tại các huyện Tân Xuyên và Tường Vân thuộc Châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý trong tỉnh Vân Nam. Khoảng 280.000 người kém may mắn bị ảnh hưởng, với 28 người bị thương tích khi 30.000 nhà bị thiệt hại và trên 1.000 nóc gia sụp đổ.
Vào ngày 3 tháng 11, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng 15.000 Mỹ kim để giúp những ai đang cần, chuyển đạt nhiều đau buồn và lời cầu nguyện của Ngài. Ngân khoản này có thể mua 117.000 Mỹ kim về vật dụng khẩn cấp tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Trung Quốc.
Thể theo lời yêu cầu của Thanh Hải Vô Thượng Sư về tình hình cập nhật, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội chúng tôi gửi qua Ban Ngoại vụ.
Ngày 3 tháng 11, 2009
Thưa Sư Phụ yêu kính nhất,
Về: Công tác cứu trợ
động đất ở Tỉnh Vân Nam, Trung Quốc Với tình thương của Sư Phụ, toán
cứu trợ địa phương của hội đến Tân Xuyên. Dựa theo lời của viên chức
chính phủ địa phương, là ông Cao, thì họ đã có đủ lều, chăn bông, quần
áo và gạo cho các nạn nhân. Tuy nhiên, một số cư dân vẫn cần thực phẩm
và một số học sinh không thể đến trường khi các lớp học đã bị thiệt
hại. Chúng con dự định cung cấp thêm vật liệu để giúp các gia đình cần
nhất và chúng con viếng thăm các trường học để cung ứng những gì có
thể. Chúng con thành tâm cầu xin ân điển của Sư Phụ cho công tác cứu
trợ này.
Xin đa tạ Sư Phụ.
Toán cứu trợ Vân Nam
XƯỚNG NGÔN VIÊN: Thanh Hải Vô Thượng Sư, đã hồi âm như sau:
Những tâm hồn tinh khiết, Sư Phụ gửi theo đây thêm 20.000 Mỹ kim để sửa chữa các lớp học. Với tình thương,
♥♥CH
XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin cập nhật này với khán giả quốc tế của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Chúng tôi tri ân ông Cao và các nhân viên chính quyền địa phương, cho các khởi xướng mau lẹ để giúp người bị ảnh hưởng. Kính xin cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự quan tâm chu đáo và lòng nhân từ của Ngài dành cho người khốn khó, và cám ơn toán cứu trợ hội chúng tôi cho những nỗ lực kịp thời của họ.
Xin Thiên đàng gia trì những người dân Trung Quốc bị ảnh hưởng được hồi phục mau lẹ về đời sống hàng ngày ổn định của họ, khi chúng ta cố phát triển một sinh quyển hiền từ và cân bằng hơn.